時代を越えて現代人に問いかける名著『君たちはどう生きるか』

穿越时代质问现代人的名著《你想活出怎样的人生》

ひとつのメディアがきっかけとなって人々を動かし、ベストセラー誕生へとつながる顕著な例が見られた。それが、上半期1位となった『漫画 君たちはどう生きるか』だ。

我们看到以一个媒介为契机引发人们关注，最终诞生出最畅销作品的经典案例。这就是今年上半年位居榜首的《漫画 你想活出怎样的人生》。

2017年の年間ランキングでも29位（推定売上251,984部）にランクインしていた同書だが、その5倍以上の1,337,554という部数をこの半年だけで売り上げ、書籍ジャンルでは過去に類を見ない特大ヒットとなった。くわえて、その人気は原著でもある『君たちはどう生きるか』にも波及。漫画版と同じマガジンハウスから刊行された単行本がBOOKランキングの5位（推定売上338,581部）に、岩波書店から発売されている文庫が文庫ランキングの4位（217,866部）とそろってTOP5入りを果たし、3形態の合計売上は約190万部におよび、年間での200万部超えは確実なものと思われる。

2017全年排行第29名（估算销量251,984部），在今年上半年以其5倍以上的1,337,554的销量创下了书籍类别从未有过的超人气现象。其人气甚至还影响到了原作《你想活出怎样的人生》。和漫画版一同由Magazine House发行的单行本也排在图书畅销榜榜第五名（估算销量338,581部），岩波书店发表的文库本也在文库部门排行第四名（217,866部），所有相关书籍全部闯入前五，三种形态书籍总销量达到190万部，想必今年全年超过200万部不成问题。

漫画版が刊行された昨年来話題を呼んでいた『君たちはどう生きるか』、もともと高い評価を受けた歴史的名著ではあるが、今から81年前の1937年に上梓されたこの本がなぜここにきてこれほどまでにブレイクしたのか。そのカギを握っていたのが日本テレビ系の『世界一受けたい授業』だ。この番組の中で同書は17年10月21日、18年1月27日の2回にわたって紹介されている。81年前の作品ではあるものの、漫画という親しみやすいスタイルで世に送り出されたこと、将来への不安が渦巻く現代に“刺さる”キャッチーなタイトル、そして人気番組で2度にわたって注目された話題性の高さ、これらが相まって今年上半期の一大ムーブメントは生み出された。

自去年漫画版发布后就持续引发话题的《你想活出怎样的人生》这一作品，原本就是备受好评的历史性名著，为何这部在81年前，1937年发表的作品会在如今引起这么大的反响呢？契机就在日本电视台的《世界上最想上的课》这个节目上。这个节目分别在2017年10月21日和2018年1月27日两次介绍了这本书。尽管是81年前的作品，但它以漫画这一亲切易懂的形式问世，带着直戳抱着对未来的不安的现代人内心的标题，还两次被人气节目提及而备受关注，这些效果综合下来就成就了今年上半年的人气王。

以下为排名前三的作品：

排名1-25的作品：