您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 作品鉴赏 >> 正文

愛用の時計

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2004-5-15 22:35:00  点击:  切换到繁體中文

 

愛用の時計
                                   【日本】   星新一
K氏は週末の旅行に出かけるため、用意を整えていた。服のポケットの中では、ラジオが天気予報を告げていた。
<明日は、よいお天気でしょう……>
楽しげに口笛を吹きながら、K氏はハンカチを出し、腕時計を軽くぬぐった。これは彼のいつもの癖だった。
癖とは言うものの、頭を掻くとか耳を抓むとかいう、意味もない動作とは違っていた。彼はその時計を大切にしていたのだ。大げさな形容をすれば、愛していたとも言える。
K氏がこれを買ってから、五年ほどになる。デパートの時計売り場のそばを通ったとき、ガラスのケースの中に並べられた、たくさんの時計の一つがきらりと光った。ちょうど、女の子にウインクされたような気がした。また、
「あたしを買ってくれない…」
と、優しく、ささやきかけられたようにも思えた。古代の異国の金貨が文字盤になっている。たまたま、入社して初めてのボーナスをもらった日だった。
「よし、買うことにしよう。」
彼は思わずこうつぶやいた。それ以来、時計はずっと、K氏とともにいる。
K氏は、体の一部分ででもあるかのように扱った。彼はまだ若く、自分では定期的な健康診断などを受ける気にはならなかったが、時計のほうは定期的に検査に出した。
別なのを使うその数日は、彼にとって、たまらなくさびしい日だった。
しかし、そのため、狂ったりすることはまったくなかった。進み過ぎもせず、遅れもせず、正確な時刻を忠実に知らせ続けてきたのだ。
その時、ラジオが時報の音を立てた。K氏は首をかしげた。
「おかしいぞ。時報が狂うとは」
彼にとって、時計のほうを疑うのは、考えられないことだった。だが、ダイヤルを回し、ほかの局を調べ、時報が正しいのを知って、慌てた。
もはや、切符を買っておいたバスの、発車時刻に間に合わなくなっている。彼は時計に文句を言った。
「おい。なんということをしてくれたのだ。これだけ大切に扱ってやっているのに。」
しかし、どうしようもなかった。K氏は旅行を中止し、散歩に出かけた。そして、ついでに時計店に立ち寄った。
「変なんだ。おくれ始めた。せっかくの週末が、ふいになってしまった。」
「しかし、この間検査をしたばかりですが…」
と、時計店の主人は受け取り、機械を覗き込んでいたが、不思議そうな声で答えた。
「変ですね。どこにも故障なんかないようです。」
「そんなはずはない。」
その時、ポケットに入れっぱなしになっていたラジオが、ニュースをしゃべった。
<観光シーズンです。S山へ行くバスが……>
それを聞きながら、K氏は出張した。
「おかげで、このバスに乗りそこなったのだ。確かに、この時計はどうかしている。」
しかし、ニュースはその先をこう告げていた。
<……事故のため、谷へ転落して……>



 

作品录入:totti250    责任编辑:totti250 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告