由“川端康成文学奖”选拔会主办的第31届川端康成文学奖于4月18日揭晓，实力派作家辻原登凭借《枯叶中的青炎》一书，从2004年在日本发表的所有短篇小说中冒出，获得日本最优秀短篇小说奖--川端康成文学奖。
 
　　辻原登1945年生于日本和歌山县，1990年凭借《村的名字》获得第103届芥川奖，开始在日本文坛崭露头角。
 
　　之后他在1999年凭借《飞翔的麒麟》赢得第50届读卖文学奖，2000年凭借《游动亭圆木》赢得第36届谷崎润一郎奖，树立了自己在日本文坛的实力派作家地位。近日辻原登除了小说创作，还同时在日本《朝日新闻》和《每日新闻》进行连载和撰写书评，人气之高令人瞩目。
 
　　《枯叶中的青炎》由新潮社出版，一书包括6部短篇小说，每个故事都通过全新构思和多条线索，将虚构和现实巧妙地结合，给读者不可思议的小说体验。《我的胸针有点歪》深受好评，讲述了一个和妻子共同度过了十年稳定生活的丈夫突然对妻子说，自己和一个大学女生交往了一年，她马上就要毕业。
 
　　因为她决定回到老家去，所以决定和他分手，但是希望在最后的1个月里和他同居。面对丈夫突如其来的告白，妻子以同居时间保证1个月，并要求每晚9点给自己打一个电话为条件，答应了丈夫的要求……这就像一个从开头就选错了情节发展的游戏，读者明知既不会有这样的丈夫，也不会有这样的妻子，但是这种现实生活不可能发生的结局却引起读者的好奇心。以三菱银行抢劫人质事件为主题的《带日期的物语》，则以一个特工人员出于其他目的潜入银行地下室有过激行为作为故事的出发点。而作为书名的《枯叶中的青炎》，讲述了流亡日本的俄罗斯人、在日本职业棒球联赛史上取得第1个连续300场比赛胜利的斯塔尔辛的传奇经历，辻原登通过小说的虚构巧妙地解读了斯塔尔辛这个实际存在的奇迹般的人物。
 
　　日本东海大学教授，文学评论家汤川丰称读者可以从辻原登的作品中享受到奇谈的恐怖与乐趣。他说：“日本小说里有一类称为‘奇谈’的故事，是一种充满魅力的短篇小说，但是近年来几乎有消失的趋势。而《枯叶里的青炎》则是一部让奇谈重新复活的小说集。”
 
　　川端康成文学奖的评奖对象是日本每年最优秀的短篇小说，在日本众多的文学奖中颇具特色和影响力。获奖作品将刊登在日本文学刊物《新潮》上。这个奖是为了纪念日本诺贝尔文学奖获得者川端康成而设的文学奖，由创立于1972年的财团法人川端康成纪念会主办，新潮社协办，奖金以川端康成获得的诺贝尔奖金为基金。(祥子) 
 
    《新京报》   2005年04月21日