3年前退职回乡务农以来，虽然整天锄不完的草，灭不完的病虫害，浇不完的水，流不完的汗，但总算适应了日本农村生活，并获得了小小的收成。在辛勤中见到了一闪一闪的希望之光，感受到了欢乐的浪花。
　　去年一年通过几家寄卖店，卖出的蔬菜、花、果，月均收入超5万日元（前年3万），其中较多的4月11万，6月7万，最少的1、2月仅１-2万。春夏秋冬四季菜，日本菜、中国菜几乎应有尽有，外加美国芹菜。
　　秋季难销的冬瓜，通过主动登门拜访单位食堂销了一些，托女儿查料理教材中的料理方法，贴在冬瓜上作宣传后，有的餐厅打来电话让送去。不好销的芹菜努力做到质佳量多、新鲜，通过代卖店每周可发东京一餐厅2、3次。入冬以来，菠菜、维他命菜比较好销，几乎每次送去后，1、2天内被一扫而光。
　　在前年扦插成功紫阳光、杜鹃花、醉芙蓉苗的基础上，去年发现花店有专卖扦插苗、木的用土，开始扦插山茶花、锦紫苏等花苗，后来我看锦紫苏已经成功，就开始向外销。
　　8月大女儿女婿赴美5年，获绿卡后回熊本，又回上海探亲。女婿读完修土后就职于银行，女儿又生了个孩子，他们还买了房子。归来后我们又一起下饭店、洗温泉、逛公司、游山玩水。原打算在10月姑母生日时为她老人家祝88岁大寿，趁大女儿夫妇携孩子归来之机，五小家15人，8月在熊本市内一中华料理店如愿进行。
　　9月应征了厚生省有关部门的征文，虽末获奖，但我以回忆总结了归日后的感受──“16年峥嵘岁月”为自爱。
　　12月在中国亲家的帮助下，还应征了“上海名牌”产品知识竞答，虽然还未公布结果，但我以勇于应征为自乐。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　熊本 庄山纮宇