中日双语版《35号投手温家宝》是怎样诞生的?——贯通日本文学频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文
中日双语版《35号投手温家宝》是怎样诞生的?



    他曾是一位日本棒球少年,今日是负责接待中国总理要与日本大学生打一场真正棒球的日本教练。由此自然带出另一位来访者,他也曾是一位中国的棒球少年,今天是中华人民共和国国务院总理。两个『棒球少年』人物来历、目的和主线清晰明确,通过层层披露棒球背后的准备,抒发了主人公个性和内心世界。气息之清新让人感叹,实为近年中日之间不可多得的佳作。

    展开《35号投手温家宝》目录,不难体会到用心良苦的笔触和发挥的极致,创作小组作为常年穿梭国际的商务精英,充分显示了独到的构思、豪快的表达手法和资深的驾御能力。时而让我们海阔天空的跨越年代岁月,将思绪带到中国大地,时而又如涓涓细雨行云流水,隐喻着中日两国『相近不相似』的价值观和习性。日中双语版《35号投手温家宝》的发行,不仅给两国青年带来了面向未来积极向前的动力,更为两国文库增添了富有历史价值和宝贵的传承。

12月18日当天举行的中国新任驻日本大使崔天凯(左)到任招待会上,段跃中携带此书向各位到场的中日友好人士隆重推介,获得了诸多好评。段跃中把书拿给日本前驻华大使谷野作太郎看,提出是否可以转交给福田康夫首相,谷野看过书之后痛快地答应了。日本外务省亚洲大洋洲局局长佐佐江贤一郎(右)也被两人的对话所吸引,捧着书仔细阅读起来。/段跃中 摄

上一页  [1] [2] [3] 下一页  尾页

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章

老舍作品在日本
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
中日题材长篇小说感动日本读者
《绿洲食堂》近日出版:日本街角美食散步记
日本轻小说《路人女主的养成方法》最终卷已发售
傅高义经典著作《日本新中产阶级》中文版首次翻译出版
《红楼梦》在日本:知名度不高,被演绎成推理小说
时隔三年多 村上春树将于2017年推出新长篇小说
日本作家到底多有钱,看看村上春树的收入就知道了
日本文学大奖揭晓:荻原浩获直木奖,村田沙耶香获芥川奖
武汉高校“作家班”学生散文集在日本出版发行
孟冰作品集在日本出版发行
《中日诗歌丛书》将出版 日本诗人:我们会彼此喜爱
日本《零之使魔》轻小说宣布复活 将出版续集
日本上半年畅销书排行榜出炉 又吉直树《火花》居亚军
村上春树最新随笔集翻译出版 收录52篇随笔
日本网民票选当今最热门轻小说排行榜
日本引起社会轰动的小说《细小》登陆中国
《马云内部讲话》要出日文版
日本华通会出版文集 讲述20位旅日华人生活故事
日本出版介绍日本首都圈的学生食堂美食书籍
日本出版界认为电子书市场还未成熟
日本4月1日将成立公益社团法人日本复印权中心
日本侨报社将推出学者于建嵘首部日译版著书
日本当代艺术家奈良美智自传出版