上海译文出版社将在近日推出《恋空》（上），《恋空》（下）也在加紧制作中。

　　经过激烈的市场竞争，上海译文出版社最近成功地赢得了最新日本手机小说《恋空》的中文出版权。

　　手机小说算不算文学作品？它有没有读者？这在国内是有争议的话题，业内人士的看法也不太乐观。但我们的东邻日本却作出了成功的回答。《恋空》在日本的累计销量已经超过200万。

　　《恋空》的作者美嘉是至今仍未公开身份的神秘作者。2006年，她为了实现对因患癌症去世男友的诺言，将他们真实动人的爱情经历写成了一部手机小说。小说讲述了女主人公美嘉与男友阿弘及大学生优之间曲折纯洁、生死不已的爱情故事。由于作者充分发挥了手机小说的独特魅力，运用日常语言，一个电话、一条断信引发的喜怒哀乐，呈现细腻动人的感情，因此在手机网站上发表后一发不可收拾，吸引了超过1600万人次的点击阅读。2006年小说正式出版后，一个月内就卖掉100万册，位列当年日本文艺类畅销书排行榜第三名，2007年更是雄踞各大畅销排行榜榜首。同年，根据小说改编的同名电影，上映两个月即突破40亿日元的票房。该片的女主角新垣结衣，一跃成为日本目前人气最高的耀眼超新星。

　　《恋空》阐述了这样的主题：“无论怎样艰辛，都有人在背后支持着你，他们就是你的恋人、朋友和家人。所以，请抬头前进，坚强地生活。”这是一部引导青少年正确对待恋爱、家庭、亲情与友情的纯爱小说。它的引进出版，将会受到处于青春期的青少年以及白领女性的追捧与欢迎；同时，也会引发国内文学界关于手机小说是否对传统小说创作模式的突破以及手机小说的定位、功能等一系列问题的争论。