您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文
日本小说《后天的人》由上海译文出版社引进出版

本报讯 (实习生 许光耀 记者 姜小玲)第137届芥川奖、第50届群像新人文学奖得主、继村上龙之后30年来首位双奖获得者、60后日本作家诹访哲史的获奖作品 《后天的人》,近日由上海译文出版社引进出版并举行了读书会。

 

  《后天的人》是一部探讨语言、小说写作、正常与越界的充满哲学意味的作品。小说的情节很简单:离群索居的“叔叔”在妻子亡故后突然失踪,“我”去整理旧物时发现“叔叔”曾患有严重的口吃,但他的日记中却写到在矫正口吃的过程中他看到了脱离于现代社会正常逻辑的语言之外的世界——“后天”,而“我”在写关于“叔叔”的小说时也越来越感到“后天”的诱惑。 “小说结构精妙,却丝毫没有编造的痕迹。 ”芥川奖评委小川洋子评价道。本书的译者、复旦大学教授李征说:“这本书翻译太不容易了。话语之间相互缠绕,就像迷宫一般,不知不觉就进入了作者编织的话语网络中。 ”

[1] [2] [下一页]

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

老舍作品在日本
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
中日题材长篇小说感动日本读者
《绿洲食堂》近日出版:日本街角美食散步记
日本轻小说《路人女主的养成方法》最终卷已发售
傅高义经典著作《日本新中产阶级》中文版首次翻译出版
《红楼梦》在日本:知名度不高,被演绎成推理小说
时隔三年多 村上春树将于2017年推出新长篇小说
日本作家到底多有钱,看看村上春树的收入就知道了
日本文学大奖揭晓:荻原浩获直木奖,村田沙耶香获芥川奖
武汉高校“作家班”学生散文集在日本出版发行
孟冰作品集在日本出版发行
《中日诗歌丛书》将出版 日本诗人:我们会彼此喜爱
日本《零之使魔》轻小说宣布复活 将出版续集
日本上半年畅销书排行榜出炉 又吉直树《火花》居亚军
村上春树最新随笔集翻译出版 收录52篇随笔
日本网民票选当今最热门轻小说排行榜
日本引起社会轰动的小说《细小》登陆中国
《马云内部讲话》要出日文版
日本华通会出版文集 讲述20位旅日华人生活故事
日本出版介绍日本首都圈的学生食堂美食书籍
日本出版界认为电子书市场还未成熟
日本4月1日将成立公益社团法人日本复印权中心
日本侨报社将推出学者于建嵘首部日译版著书
日本当代艺术家奈良美智自传出版