您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

文学和电影纪念日本震后一年 废墟中樱花依然挺立盛开

作者:未知  来源:东方早报   更新:2012-3-13 14:19:07  点击:  切换到繁體中文

 

英国女导演露西·沃克纪录片《海啸与樱花》海报

《文艺春秋》3月号增刊,汇集了日本当代近100名作家的作品。

  英国女导演露西·沃克纪录片《海啸与樱花》海报

  2011年3月11日,日本樱花盛开之季,日本发生里氏9.0级地震并引发海啸,上演了如同好莱坞灾难大片般的噩梦场景;2012年3月11日,日本各地举行“3·11”大地震一周年哀悼仪式。作为一个地震多发国家,对灾难的危机感一直深深印在日本民众的脑海中,这促成灾难文学在日本有着深厚的“群众基础”,而文学和艺术,一直以来都是人们认识灾难和痛苦、寻求精神寄托的手段。

  为纪念日本“3·11”大地震一周年,不少文学刊物和电影亦选择在此之际推出。《文艺春秋》杂志发行3月号增刊《日本人再出发》,刊登100位作家创作的地震文章。《新潮周刊》也推出地震专号。除了文学界,不少知名导演也在震后一年推出与地震有关的电影,其中包括英国女导演露西·沃克拍摄的纪录片《海啸与樱花》。在日本大地震的废墟中,沃克发现一棵樱花树依然挺立盛开,她也借此比喻日本人坚强的生命力。

  给作家出命题作文

  《文艺春秋》的3月号增刊,汇集了日本当代近100名作家的作品,内容包括诗歌、小说、评论、访谈等,其中卷头诗就是日本著名诗人谷川俊太郎的《语词》。作为诗人,谷川一直认为诗歌最没用,曾经也多次谈到他不会为地震专门创作诗歌,但这一次,他还是交出了自己的作品。但在这一增刊中,独缺了两位享誉世界的日本作家:村上春树和大江健三郎。不过,他们的缺席并不算意外,他们一向跟日本国内媒体关系不密切。

  除日本作家,增刊中还有两个中国名字,一位是中国作家莫言,作品名为《对地震的几点思考》,一位是在日本用日文写作的中国作家杨逸,杨逸的作品叫《饭团的冲击》。其他中国读者熟悉的作家还包括对村上龙的采访,采访名叫《个别的希望》,以及作家吉本芭娜娜的作品《那天的海》。《文艺春秋》增刊还收入了百年来日本历次大地震后诞生的文学作品,其中包括芥川龙之介、川端康成写的1923年关东大地震的作品;吉村昭等4位作家写的1995年阪神大地震的作品,以及万城目学、天童荒太、桐野夏生等作家去年地震后写的相关文章。

  相对于《文艺春秋》以量吸引读者,《新潮周刊》则给作家开出了命题作文,共有28位作家交出答卷。“地震灾害改变了你什么?”“地震后你读了什么?”28位作家按照这两个题目写出过去一年个人生活的变化。作家吉本芭娜娜写道,在地震发生之后,她的心情跌入谷底,而在震后她把漫画家荒木飞吕彦的作品都看了一遍,以缓解自己焦虑心态。

  此外,收录了18位作家的作品集《纱织三月:作家对日本地震、海啸和核危机的反思》(《March was Made of Yarn:Writers Respond to Japan's Earthquake, Tsunami and Nuclear Meltdown》)近日由Vintage Books出版社出版,作者包括日本作家村上龙、小川洋子以及英国青年作家大卫·平斯等,所得版税将全部通过慈善机构捐给日本灾区重建项目。

  这18位作家通过小说、纪实、诗歌和漫画等不同形式重建地震当时的情景,想象未来,回溯过往,阐释着梦想,为和平做最真挚的祈祷,亦通过对灾难的记录反思我们现在所处的这个世界。

  用影片传达生活的勇气

  除了文学界的动作,不少电影和记录片也应运而生。日本著名导演岩井俊二执导的地震灾后纪录片《friends after 3·11剧场版》于今年3月10日在日本上映。该片讲述了在地震重灾区宫城县仙台市出生的岩井俊二,在地震发生之后与昔日友人再相聚以及通过网络寻找好友消息等内容,描绘出震后日本的今天与未来的真实记录。

  日本导演船桥淳的纪录片《核国家》则记录了一年来福岛县双叶町受灾民众的生活。影片自去年3月30日约1400名双叶町灾民陆续搬入250公里外的骑西高中开始拍摄,记录了这一年的时间里,灾民在狭窄的空间里的生活起居。导演船桥淳说:“我在拍摄中最强烈的感觉是,村民的损失是最惨烈的,也是最被忽视的。”日本著名作曲家坂本龙一为这部纪录片创作了钢琴曲《致双叶》。

  曾获奥斯卡提名的英国女导演露西·沃克,以自己独特的视角拍摄了纪录片《海啸与樱花》。沃克在“3·11”日本大地震的废墟中发现了一棵樱花树依然挺立盛开,希望借此比喻日本人坚强的生命力。

  根据日本小说家伊坂幸太郎的同名名作改编的电影《洋芋片》确定将从2012年5月12日起在日本全国公映。在电影公映前的4月7日,在故事发生地、“3·11”地震重灾区之一的宫城县仙台市将会先行上映。《洋芋片》是为纪念大地震特别拍摄的,全片在地震重灾区之一的宫城县仙台市实地取景,旨在向灾民传达生活的勇气,为震后复兴加油打气。

  语词

  谷川俊太郎

  失去了所有的

  连语词也失去了

  但语词并没有被破坏

  也没有被水流冲走

  在每个人的心底

  语词会发芽

  从废墟下的大地

  从老旧的方言

  从草草的手写文字

  断断续续的意思

  陈旧的语词

  因苦恼而复活

  因悲哀而升华

  以沉默为基底

  发展新的意思


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告