1949年1月12日，村上春树诞生于京都市伏见区，不久就搬到兵库县西宫市夙川定居。村上的父亲是京都和尚的儿子，母亲则是船场商家的女儿，套句村上常用的表现，他可说是100%的纯关西种。由于父亲是国语老师，而且很爱看书，所以除了不准买漫画和周刊志外，村上自幼即可以买自已爱看的书来读。当时村上家每月向书局订购世界文学全集，因此村上所接触的都是外国文学，日后他也坦承到目前为止涉猎的日本文学有限，是因为小时候的环境决定了往后的阅读性向。

村上求学时对学校没什么好感，不过他特别爱看书，一有空就一头栽进文学作品的世界里。结果国语的成绩不错。至于英语，村上一上高中就开始阅读英文版的外国文学，他对自已的英文阅读能力颇有自信，不过这毕竟和会考试不同，因此英文成绩在班上是中上的排名。村上还自嘲说，要是当时的英文老师知道我翻译不少外国作品，大概会摇头吧！ 村上高中毕业后当了一年浪人（重考生），第二年考上了早稻田大学第一文学部的演剧科。村上几乎不到学校去上课，他在新宿打工，空闲时僦到歌舞伎町的爵士咖啡厅去。村上还是大学生时（22岁）就和夫人阳子结婚。25岁时，夫妻两人以日币五百万圆的资金，在国分寺车站南口的地下一楼开了一家名为 "Peter Cat" 的爵士咖啡厅，当时村上养的猫，名字就叫Peter。之后店面迁移到千驮谷去。

村上26岁从早稻田的演剧科毕业论文的题目是「美国电影中关于旅行的思想」。

村上一边经营爵士咖啡厅，晚上还继续在厨房的桌子上写作，准备参加由「群像」杂志主办的群像新人文学赏。结果村上初试啼声的「听风的歌」，一举摘下桂冠，那一年是1979年，村上30岁，「听风的歌」一书并旋即由讲谈社出版。

翌年（80年），村上又有新作问世，即《听风的歌》的姐妹作《1973年的弹珠玩具》。一直到写《寻羊冒险记》之前，村上所写的作品都是在蜡烛两头烧的情况下完成的。当时写作的意义愈来愈重要时，村上不得不有所抉择。为了能更专心于写作，他卖掉经营七年的爵士咖啡厅，并搬到千叶去住。《寻羊冒险记》也就是村上成为专业作家后写的第一本小说。 成为专业作家后的村上，生活的内容和作息有了很大的改变。以往到凌晨二、三时都还未入睡的村上，现在却过着晚上十时就寝，早上六时起床的规律生活，而且养成每天早晨慢跑的习惯，甚至在第二年就可以跑完全程的马拉松。

村上算是相当多产的作家，从1979年耕耘至今，长篇、短篇小说、随笔、翻译作品等，加起来超过四十部。村上写作的节奏通常是长篇和短篇交替进行，唯一的例外是长篇的《挪威的森林》后，接着又继续另一长篇作品《舞．舞．舞》。 村上的个性可以说非常执着而且单纯，他简朴而有规律的生活就是最好的写照，就好比他数十年如一日地慢跑（后来加上游泳）、稿子绝无迟交记录，甚至他自嘲从出生到现在从没有过宿醉、便秘、头痛和肩酸的记录，难怪外界会觉得他特立独行，不易亲近。

像村上春树这般全世界知名的作家，大家免不了会去揣测他这个人如何？他过着什么样的生活等等。如果这年头人要够怪才有看头，那你认为钟爱爵士乐、猫、马拉松和写小说的村上怪或不怪？

_________ 原载于 1997年9月《日本文摘》


1949年
1月12日出生于京都市伏见区，为国语教师村上千秋、村上美幸夫妇的长子。出生不
久，家迁至兵库县西宫市夙川。
“我生在关西长在关西，父亲是京都一和尚之子，母亲是船场一商家之女，可说是百分
之百的关西种。自然每天讲的是关西方言。所受教育带有相当浓厚的地方主义色彩，认为关
西以外的方言都是异端，使用‘标准语’的没一个地道之人。那是这样一个世界：棒球投球
手则非村山莫属，食则清淡为主，大学则京大①为贵，鳗鱼则烤制为上。”(《村上朝日堂
的反击》)

①：京都大学之略

1955年 6岁
4月，入西宫市立香炉园小学就读。
“我家是非常普通的家庭，只是父亲喜欢书，允许我在附近书店赊账买自己中意的书。
当然漫画、周刊之类不行，只限于正经书。但不管怎样，能买自己中意的书实在让人高兴。
我也因此得以成为一个像那么回事的读书少年。”(《村上朝日堂》)

1961年 12岁
4月，入芦屋市立精道初级中学校就读。
“讲起过去的事来，当时(60年代前期)我家每月让书店送来一册河出书房的《世界文学
全集》和一册中央公论社的《世界文学》，我便一册接一册地看，如此送走了中学时代。由
于这个缘故，我的读书范围至今仍只限于外国文学。或许可以说三岁看大七岁看老吧，总之
最初的机遇或环境基本决定了一个人的喜好。”(《村上朝日堂》)

1964年 15岁
4月，入兵库县神户高级中学校就读。该校为新闻委员会所属。
“反正我就是喜欢看书，一有时间就看文学方面的书，以致不怎么用功国语的成绩也过
得去。英语方面，由于一上高中就以自己的方式涉猎英语简装书，对英文阅读本身是有信心
的。但英语成绩不怎么样，因为没有理会那些技巧性的小东西。记忆中成绩也就是中间偏上
一点。若是当时的英语老师知道我如今搞这么多英语翻译，想必会觉得莫名其妙。社科方面
世界史很拿手。为什么呢，因为今央公论社的《世界历史》那套全集上初中时我就已反复看
了一二十遍。记得全集广告词有这样一句话：‘历史比小说更有趣’。”
(《转而悲哀的外国语》)

1967年 18岁
听从父母劝告，准备考国立大学。经常去芦屋图书馆。

1968年 19岁
4月，入早稻田大学第一文学部戏剧专业就读。在目白原细川藩邸的私立宿舍“和敬
寮”寄居半年，后退出。“经营者是臭名远扬的右翼分子，宿舍长是个陆军中野学校出身的
面目可惜的汉子。而我这样的人居然未遭驱逐，很有点不可思议。时间是1968年，正是学潮
迭起的年代，我也正血气方刚，对什么都愤愤不平。”(《村上朝日堂》)后来迁往练马区寄
宿。距离最近的车站是都立家政，几乎不去学校，在新宿打零工，其余时间泡在歌舞伎町的
爵士乐酒吧里。

1969年 20岁
4月，《问题只此一个，没有交流——’68年电影观感》在《早稻田》发表。迁入三鹰
市一间宿舍。“由于情绪好，在一家当铺买了支长笛。练习时，隔壁房间一个吉他少年提议
吹哈比曼，于是每天都吹《Memphis Undergronud》。结果在我记忆中，三鹰市就是
《Memphis Undergronud》。”(《村上朝日堂》)

1971年 22岁
以学生身份同阳子结婚。入居阳子夫人父母家(其父母在文京区千石经营床上用品店)。

1974年 25岁
在国分寺开爵士乐酒吧。开店资金500万日元。250万为夫妇打零工存款，其余由银行贷
款。“起始觉得找工作也未尝不可，便去几家有关系的电视台转了转，但工作内容实在无聊
透顶，只好作罢。心想与其干那样的工作，还不如自己好好开一家小店。开店可以亲自采
购，亲自动手做，亲自为顾客服务。终归，说起我能做的事，也就是开爵士乐酒吧了。反正
我就是喜欢爵士乐，做事也想做多少同爵士乐有关的。”(《村上朝日堂》)店名取自在三鹰
寄居时养的一只猫的名字。后移店至千驮谷。

1975年 26岁
3月，从早稻田大学第一文学部戏剧专业毕业。毕业论文题目是《美国电影中的旅行思
想》。

1979年 30岁
在涩谷区千驮谷附近的神宫球场动了写小说念头，随后每晚在餐桌上挥笔不止，写罢投
给“群像新人奖”评审委员会。投稿的原因在于“有字数限制”。
6月，《且听风吟》获第23届“群像新人奖”。
“走出校门后几乎从未提笔，刚开始写得异常吃力。唯一给我鼓励的是菲茨杰拉德那句
话：‘如想叙述与人不同的东西，就要使用与人不同的语言。’但毕竟不是件容易事。边写
边这样想道：40岁时肯定能写出像样些的东西来。现在仍那样想。获奖固然让我欣喜万分，
但我不愿意受有形物的束缚，已经不再是那样的年纪。”(《群像》)
7月，《且听风吟》由讲谈社印行。

1980年 31岁
在涩谷区千驮谷一边经营酒吧，一边从事创作。
3月，发表译作《失却的三小时》(菲茨杰拉德著，载于《Happy End通讯》)。
4月，发表《去中国的货船》(载于《海》)。
6月，《1973年的弹子球》由讲谈社印行。
7月，发表《读米歇尔·克莱顿的小说令人想入非非，从“说谎方式”想到“熵的减
少”》(载于《Happy End通讯》)。
9月，发表《街，以及不确切的壁》(载于《群像》)。
12月，发表译作《残火》、《冰宫》和《酒精中》(均系菲茨杰拉德著，载于《海》)。
发表《穷婶母的故事》(载于《新潮》)。

1981年 32岁
决心从事专业创作。酒吧转让他人，移居千叶县船桥市。
3月，发表《纽约煤矿的悲剧》(载于《Brutus》)。
4月，发表《袋鼠晴日》(同上)，由此至1983年在该刊发表系列短篇。
5月，译作《菲茨杰拉德作品集》由讲谈社印行。
7月，与村上龙的对谈集《Walk and Run》由讲谈社印行，作为“同时代的美国”系列
随笔发表《疲劳中的恐怖——史蒂芬·金》(载于《海》)。
9月，发表《被夸大的情况——围绕越南战争的作品群》(同上)。
11月，发表《无政府主义——弗兰西斯同＜地狱启示录＞》(同上)。
12月，同广告词撰稿人系井重里合写的《梦里相会》，由冬树社印行；《与朋友永久运
动的终结》于《文学界》连载。
是年开始作为编委参与《早稻田文学》的编辑工作，为时一年半。《且听风吟》由初中
下一届同学大森一树搬上银幕。

[1] [2] 下一页  尾页