您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文
日本版《在路上》获文学奖

  出生在中国台湾的作家东山彰良前不久以小说集《路边》荣膺日本第11届大薮春彦文学奖,这部描绘“都市年轻人生态”的作品因其浓郁的凯鲁亚克式的风格,被评论界誉为日本版的《在路上》,从而备受关注。 

  在小说当中,28岁的主人公“我”是个典型的“三无男人”(一无学历、二没钱、三没固定职业),整天与朋友喜彦在日本千叶县船桥的大街上游荡。“我”曾经问喜彦,除了自己和朋友之外,人生排在第二位的东西是什么?喜彦干脆地回答:“钱。”因为“人生就像坐出租车,你没有钱根本前进不了。我们在车里一动不动地枯坐着,计价器上的金额却每分每秒连续不断地往上跳。当我们坐到快30岁的时候,就只能听到那里嗒嗒嗒的跳动声,——没错,就是‘钱’”。于是两人开始小偷小摸,甚至帮走私者搬运珍奇的野兽,当天挣来的银子不是花在酒吧里,就是去风月场所鬼混。 

  从《路边》的英文书名《on the Roadside》,人们很容易联系到凯鲁亚克的名著《在路上》(OntheRoad),作品中失去理想的主人公以流浪、性爱和酗酒来“充实”生活的做派,也与凯鲁亚克笔下“垮掉的一代”极为相似。无怪乎日本著名文艺评论家大森望将《路边》称为“2008年的《在路上》”,他说两本书最大的不同之处,或许就是《在路上》的主角们横穿了美国大陆,而《路边》的两个朋友则几乎一辈子都在房总半岛待着。 

  《朝日新闻》日前以《在冷酷中凸显真理》为题,发表了对东山彰良的专访。该报称,东山彰良以冷酷的视线,窥视着充满恶行与危机的都市年轻人的生态。他笔下主人公居无定所的荒唐生活,恰恰揭示了“现代社会的角落”里人们无谓而又痛苦的抗争。 

  东山彰良1968年出生于台湾,父母都是中国人,5岁时他回到日本生活,现定居福冈县。2002年,他以新感觉犯罪小说《逃亡作法》获得了首届“这部推理小说真棒!”大奖的银奖和读者奖,大森望评价这部作品具有“昆汀·塔伦蒂诺的格调+盖·里奇的下流+科恩兄弟的诙谐+三池崇史的霸气”。 

  东山彰良对美国的暴力犯罪小说、“黑色幽默”小说、“垮掉的一代”小说情有独钟,曾翻译过唐纳德·高尼斯的代表作《黑色底特律》。他称自己无论在哪里,都只是一个“过客”,因而其作品的风格也十分异国化,融合了中国、日本、美国的文化内涵中的诸多元素。 

  与凯鲁亚克将写作当成是一场反抗虚无感和绝望感的战争一样,东山彰良也在接受《朝日新闻》的采访时说:“我在与希望背道而驰的现实面前感到绝望,除了拼命写作之外,还能做什么呢?对我来说,只是在用小说这种形式来吐出胸中块垒,实现自我救赎。”

作品录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    相关文章

    日本作家大江健三郎:日本很可能正在重复历史!
    早稲田大学“村上春树图书馆”即将正式开放 村上称很紧张
    村上春树批菅义伟涉疫情言论:或许只看想看的
    日本知名作家宫川东一:我直到30岁才知道,孙中山是我的外祖父
    日本作家大江健三郎:日本或将重复当年的历史
    香港邦瀚斯展出多幅草间弥生早期作品
    日本又是一年开学季:村上春树向母校新生发表别具一格的致辞
    《枫桥夜泊》在日本的传播及其影响
    大江健三郎與日本的孟子民本思想
    日本文学大奖揭晓:高山羽根子和远野遥获芥川奖、驰星周获直木奖
    日本推理作家协会奖确定 檎克比朗凭借《swan》获长篇奖
    日本文学中的《史记》投影 是莫大的幸运与快事
    日本芥川奖和直木奖候选作品公布 驰星周第7次进入候选名单
    《They Are Billions》中文版和日本同步发售
    日本词人对苏轼词的接受
    鲁迅怎么就成了日本的国民作家?
    日本文豪如何说 I love you
    这本书,被许多人视为“日本文学的巅峰之作”
    老舍作品在日本
    村上春树参加线下粉丝活动 表示“以后可能写长篇小说”
    日本平成时代文学的后现代图景
    日本的“下流社会”作家
    明治时代神秘书店什么样?日本元老级推理小说家为爱书人筑梦
    村上春树的侵华秘史和战后日本的反战文学
    日本古代爱情文学中真正的爱情是什么样的?通过这三则故事就知道