王向远、亓华在今年第3期《北京师范大学学报（社会科学版）》撰文写道：当代日本文坛出现了对中国三国故事进行再创作的热潮。仅题名为“三国志”、全面表现三国时代历史场景和人物活动的长篇小说就有五部，即《柴炼三国志》、《陈氏三国志》、《北方三国志》、《三好三国志》和《伴野三国志》。作家们主要通过两种方法对原著进行重构：一是努力回归史实，从中国的正史中寻找史料依据，来矫正《三国演义》中的历史与时代的偏见与局限；二是充分发挥“大众文学”善于虚构故事的优势，对《三国志》的情节作了大胆的虚 构与发挥。他们还把现代推理小说的一些写法带进了再创作中，使作品打上了强烈的时代印记和日本文化印记。