您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文
欧盟理事会常任理事长范龙佩有意出版日文俳句

环球网实习记者吴逸若报道,据日本《读卖新闻》1月11日报道,欧盟理事会常任理事长范龙佩有意将自己热爱的俳句事业发扬光大,出版诗集。

范龙佩表示,由比利时诗人捷尔曼发起的欧洲俳句热,对自己影响颇深。

报道称,范龙佩的诗句极具独特的哀愁及幽默感。如“风吹拂我的头发/多年过后/风依然吹拂/而我秀发不再”“苍蝇在嗡鸣飞舞/但纯良无害”等等。

范龙佩在自己的博客上创作俳句已有五年历史,现在仍然坚持每月更新三句左右。他计划在诗集中用荷兰语刊载自己作品,并配有英文及日文翻译。

日本俳句是一种短诗,同中国近体诗联句相仿,它一般由3个句子组成,总共17个音节。俳句注重形式和感情的表达,关注细节。

[1] [2] [下一页]

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

老舍作品在日本
抗日战争题材小说《己卯年雨雪》将在日本出版日文版
中日题材长篇小说感动日本读者
《绿洲食堂》近日出版:日本街角美食散步记
日本轻小说《路人女主的养成方法》最终卷已发售
傅高义经典著作《日本新中产阶级》中文版首次翻译出版
《红楼梦》在日本:知名度不高,被演绎成推理小说
时隔三年多 村上春树将于2017年推出新长篇小说
日本作家到底多有钱,看看村上春树的收入就知道了
日本文学大奖揭晓:荻原浩获直木奖,村田沙耶香获芥川奖
武汉高校“作家班”学生散文集在日本出版发行
孟冰作品集在日本出版发行
《中日诗歌丛书》将出版 日本诗人:我们会彼此喜爱
日本《零之使魔》轻小说宣布复活 将出版续集
日本上半年畅销书排行榜出炉 又吉直树《火花》居亚军
村上春树最新随笔集翻译出版 收录52篇随笔
日本网民票选当今最热门轻小说排行榜
日本引起社会轰动的小说《细小》登陆中国
《马云内部讲话》要出日文版
日本华通会出版文集 讲述20位旅日华人生活故事
日本出版介绍日本首都圈的学生食堂美食书籍
日本出版界认为电子书市场还未成熟
日本4月1日将成立公益社团法人日本复印权中心
日本侨报社将推出学者于建嵘首部日译版著书
日本当代艺术家奈良美智自传出版