原标题:阎连科获日本twitter文学奖 系亚洲作家首获奖
中国著名作家阎连科日前获得由日本读者评选的twitter文学奖,这是亚洲作家首次获得该奖项。此前获得过该奖项的作家有美国作家、普利策奖获得者胡诺特·迪亚斯,法国作家、龚古尔奖获得者劳伦·比内等。
Twitter文学奖完全由读者投票评选,阎连科的作品《受活》日文版(日文版翻译为《愉乐》)于去年底在日上市,创造了中国作家作品在日销售的奇迹,四个月之内再版三次,此前在日再版过的中国小说仅有贾平凹的《废都》。
据日本国立东北大学教师、诗人田原介绍,阎连科的《受活》日文版从2004年开始筹备,经过十年的翻译,终于在去年底面市,首印8000册。读者对这本书的反应空前热烈,8000册销售一空,目前已经再版三次,每次加印3000册。有评论认为,除了与当下中国现实的连接,阎连科小说的结构和虚构能力,以及他的语言都具有创造性。(记者 路艳霞)