您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文

日本作家稿费有多少?

作者:未知  来源:腾讯   更新:2015-12-23 6:49:15  点击:  切换到繁體中文

 

作者:桥本隆则,腾讯·大家专栏作者,在日华人,博士学历,现居日本大阪。主攻国际关系,《联合早报》撰稿人,日本朝日放送特约评论员。


日本作家稿费有多少?


前几天用邮件与一位编辑沟通关于中国纸媒与网媒的稿费事项,听她介绍中国为了保护作者利益已经制定了最低稿费的规定,说这样就可以帮助我们这些爬格子的人不再挨冻受寒,有了规定似乎可以保障作者的收入,但是在具体执行时还会有很多问题。


因为所谓的最低稿费规定解决不了中国的问题,到最后还会是劣币驱赶良币,很多好的作者的创作激情遭到打击。因为大家一起抄袭的话,这个稿费永远是最低的,而真正解决方案是保护作者的著作权(版权),严格管理这样才会真正保护作者的利益,形成好的有特色的杂志会有好的文章,使东抄西抄鱼目混珠的人与杂志失去生存的空间。


我在日本遇见过许多作家,也受到他们的提携。在日本,专业作家或者专栏作家很是靠稿费或者印花税过日子,这样才带动日本出版业(纸媒)的繁荣。在每天上下班的电车中,很多人会拿本书籍阅读,而日本书店也会有推荐榜,推荐好的作者与书籍。


如《失乐园》的作者渡边淳一一直在严肃的经济报刊《日本经济新闻》的副版连载小说,起因是这家报纸主编三顾茅庐才请到这位有名的作者,既然是小说连载,就会每天有一篇文章刊登在报纸上,大约每篇字数在1500-1800字左右。


日本一般的作者都是以稿子张数来计算稿费,如果是一般的作者的话,每张稿纸(400字)在5000日元(约合320人民币),如果每天有固定专栏在1600字左右的话,收入就在20000日元(约合1280人民币)。一般连载是2个月左右,这个收入就可以知晓了。


但是这是最最一般的作者,如果是得到过日本国内文学大奖,以及是著名的作家的话稿费就不一样,一般最高每张稿纸可以到20000日元(约合1280人民币)一天的刊载内容是大约80000日元(约合5120人民币),这还不包括像渡边淳一那样的大作家,据内部消息,他每张稿纸的收入在50000日元(约合3200人民币),每天的一个专栏就是14400人民币了。


其实像渡边先生那样的大家完全可以在家里悠闲地过日子,之前出版的书籍的印花税与外出的讲演就可以舒服地度过余生。先讲讲先生的印花税是多少呢?日本的印花税是10%左右,所以按照一般的一本小说的定价2000日元计算,2000日元×10%×20万本=4100万日元(约合267万人民币)而渡边先生一般的出版部数大约在100-200万部,可以看到这个印花税额度多么高。现在渡边先生的出版的小说近60部,所以说这个印花税的额度是一个天文数字。


在这里要透露一个日本作家层内的小秘密,印花税的百分比也是分成三六九等,其实渡边等著名作家与出版社谈得好的话大约可以拿到15%的印花税,而一般的新人却只有5%左右的印花税。日本现在经济很不景气,所以原来都是可以一次出版几十万册的作家,最近大都是5万册左右起点出版,有的光靠写作要致富也不容易。那么靠什么生活呢?靠的是嘴皮子,到日本全国各地去演讲或者接受采访。


在日本接受采访的话(专访)都要给采访费用,这个也是按照名气来定采访费用。我这样的人一次才5000日元,而且很少有人来采访。一般的作家的采访费用是一次在25000-30000日元之间,而且每个月要考虑读者的反应,除非特别有名,一般都会控制在1-2次之间。大作家的话还会有专门机构以及协会邀请去演讲,这样差不多一次可以获得100万日元的谢礼(约合8万人民币),其他的作家演讲在20-30万字之间,看受欢迎程度,以及邀请机构的经济实力。


以上的都是日本纸媒的稿费计算方式,那么日本网络稿费计算方式又是另一种情况,相对于中国大陆的网络新闻客户端的兴起,网络稿费的水涨船高,日本的网络稿费却迟迟没有任何的变化,笔者有过一些经验,说出来让各位读者吃惊。


日本网络的稿费的单价是一个字是0.1或者0.2日元(现在100日元约合6.2人民币)。也就是说我写满一张400字的稿子,才40日元,而一般的写作规定,要开头空两字,改行等的话,只有350-380字,0.1日元才35日元,0.2日元才70日元。


本来有段时间,有位大学的好友,想做自由撰稿人,但是看到这样的稿费时,不得不打消了继续作网络撰稿人的想法,还不如去便利店打临工赚得多(每小时700-850日元之间)。而且写稿子还要去编辑那里打合,或者去一定消息源采访,最少还要去买书充实自己,这样光靠网络写作就是赤字累累。


大家看完笔者的这个内容,可能会想在日本如果要写得话一定要成为畅销书的作家,因为这样不但名气响亮,而且收入也不菲。其实一般作家也完全可以养活自己,而不至于要去兼职。这个前提是不管纸媒与网媒都要在良好的著作权保护下进行。


虽然现在日本网络媒体也在兴起,但是大多数还是在纸媒的基础上开展,如《朝日新闻》的特约专栏,也是要求一般读者每个月签订阅读合约以后才可以阅读,因为这些文章虽然是作为网络媒体发表,但是与作者签订的还是纸媒稿费的计算方法,而《朝日新闻》也会在定期阅读订阅中获得收入,既保护版权,也赢得收入,这也是一个双赢的方法。


讲完日本要讲笔者自己,进入写作这个行业已经有些年头,刚开始在中国媒体只是写博客,后来就是定点在几家报纸与杂志上发表文章,其中也有几家全国性大报纸,在中国写博客是没有收入也没有稿费,偶尔有的报纸刊登了一篇你的文章,如果你不去询问,那些杂志还是装聋作哑。我没有办法只能又是发邮件,又是在微博中提醒,好不容易得到回答,2000字的文章给人民币400元。


你不要讲太少,更多的是不给稿费的,一家全国性报刊,一直向我约稿,有的时候约得很急,第二天要排版,还要有字数,这样碍于情面再忙也会赶出来交给他们,前后有十多篇。可是过了半年问起稿费却没有只字片语,一拖再拖时间过去了一年多,最后好不容易找到总编帮忙才草草地计算了一下,给了千把块,算是全部结清了稿费。


我在日本不是著名作家,所以稿费没有拿到像著名作家那样是我的不幸,可是在日本从来没有为稿酬担心过,就算上电台一次的嘉宾也会收到编导的一个白色信封,里面装着这次演出的出场费。而在中国,自己的文章却被到处转载(已经写明不允许转载),虽然给更多的人看我的文章这是我幸福的地方,但是写了白写却是我最大的不幸,所以中国纸媒要死,不久网媒也会死,因为版权保护不好,作者都会死去。


…………………………


本文系腾讯《大家》独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。


关注《大家》微信ipress,每日阅读精选文章。



 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告