您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文
日本宅男的“鸟事”--《朱鹮》中文版面世

原标题:日本宅男的“鸟事”--《朱鹮》中文版面世



近日,被称为“都市个性化文学旗手”的日本知名作家阿部和重在北京三联书店举办读书分享会,与中国著名学者止庵一起畅谈其新书《朱鹮》及中日文学作品,让京城的文学爱好者享受了一场读书文化盛宴。


今年10月,人民文学出版社出版了阿部和重的纯文学作品《朱鹮》中文版。该作品内容简单,意蕴丰富,讲述了一个少年独自“解救”朱鹮的故事。在对谈会上,阿部和止庵就《朱鹮》主人公的形象做了重点交流。阿部说,日本当前有一个严重的社会问题,就是御宅族青少年的数量与日俱增。他们不希望参与到社会生活中,每天只宅在家中看电脑、看漫画、玩游戏,不去学校,不去工作...我将主人公设定为这样一个御宅族少年,和社会有一定脱节,时间自由,没事上上网,有各种幻想。一个年轻人在现代大城市里找不到自己的位置,寄托于一个遥远的形象--朱鹮。这种躁动和反叛的感觉在中日两国的年轻人身上都看得到,中国读者也会产生共鸣。



谈及《朱鹮》,阿部把这部小说称为“对中国的还礼”。他表示在这部小说中,中国是很重要的元素。众所周知,朱鹮在日本是非常重要的保护动物。日本原来没有朱鹮,后来中国政府把朱鹮送给日本,在日本进行了繁殖和培育。日本的朱鹮可以说是“中国制造”,它的家乡是中国。有一段时期在日本的各大电视台和媒体都对此有详细的报道,热度很高。我看了相关报道之后觉得非常感兴趣,有了灵感,才着手创作这部小说。“当年中国送给日本朱鹮,现在我又拿《朱鹮》这部作品送还给中国,我认为这是我对中国送给日本朱鹮的还礼。”



阿部和重是日本当代实力派纯文学作家,1994年凭借《美国之夜》出道,并获得群像新人奖。1999年获得野间新人文艺奖。2001年创作的《朱鹮》入围芥川奖。他几乎获得了日本所有重要的纯文学奖项,一些评论家将其定义为是继三岛由纪夫、大江健三郎之后最重要的日本作家。



此次阿部和重读书分享会由人民文学出版社主办。会上,阿部、止庵与读者积极互动,畅谈文学并回答读者的热情提问,引起了一次次热烈掌声,气氛热烈。(记者 王珊宁)


作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

日本作家大江健三郎:日本很可能正在重复历史!
早稲田大学“村上春树图书馆”即将正式开放 村上称很紧张
村上春树批菅义伟涉疫情言论:或许只看想看的
日本知名作家宫川东一:我直到30岁才知道,孙中山是我的外祖父
日本作家大江健三郎:日本或将重复当年的历史
香港邦瀚斯展出多幅草间弥生早期作品
日本又是一年开学季:村上春树向母校新生发表别具一格的致辞
《枫桥夜泊》在日本的传播及其影响
大江健三郎與日本的孟子民本思想
日本文学大奖揭晓:高山羽根子和远野遥获芥川奖、驰星周获直木奖
日本推理作家协会奖确定 檎克比朗凭借《swan》获长篇奖
日本文学中的《史记》投影 是莫大的幸运与快事
日本芥川奖和直木奖候选作品公布 驰星周第7次进入候选名单
《They Are Billions》中文版和日本同步发售
日本词人对苏轼词的接受
鲁迅怎么就成了日本的国民作家?
日本文豪如何说 I love you
这本书,被许多人视为“日本文学的巅峰之作”
老舍作品在日本
村上春树参加线下粉丝活动 表示“以后可能写长篇小说”
日本平成时代文学的后现代图景
日本的“下流社会”作家
明治时代神秘书店什么样?日本元老级推理小说家为爱书人筑梦
村上春树的侵华秘史和战后日本的反战文学
日本古代爱情文学中真正的爱情是什么样的?通过这三则故事就知道