您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 村上春树 >> 正文
村上春树:“飞鸟”作家更善于衔拾日常



原标题:村上春树:“飞鸟”作家更善于衔拾日常


不妨以村上处女作 《且听风吟》为例,小说把“没有任何东西可写”反过来当作动力,情节一点也不复杂,无非是年轻男女的偶遇与分离,却深掘人性的游移与微妙,引发读者共鸣。“新一代人自有新一代人固有的小说素材,应该从素材的形状和分量逆向推算,设定运载它的载体形状和功能。”村上干脆拿音乐打了个比方,钢琴家决不会因为“只有88个琴键,就无法用钢琴弹出新东西来了”。


他半开玩笑说,从一开始就手提沉重素材出发的作家们,往往容易出现“不堪重负”的倾向。毕竟随着年龄增长,体验赋予作家的活力会渐渐减弱,而不依赖素材分量、能从自己内在出发的作家,说不定反而更轻松些。


激活记忆,“大脑档案柜”是无法取代的资产


哈佛大学教授、村上多部作品英译本译者杰·鲁宾早就指出:“村上最出色的成就,就是体察出了市井生活中的玄秘和疏离。”那么,作家究竟是怎么搜集处理日常生活的大量细节呢?


村上的秘密武器就是:大脑中的私人档案柜。他不无得意地在书中坦言:档案柜一个个抽屉中塞满了形形色色记忆,既有大抽屉,也有小抽屉,还有内设暗斗的抽屉。“当我集中精力写小说时,哪一格抽屉中装着哪些信息,相关印象就会自动浮现出来,记忆自然而然复苏。”


在他看来,所谓讲故事,要下降到意识的底层去,下降到心灵黑暗的底部去,越是要讲规模宏大的故事,作家就必须下降到越深的地方。这让人不由期待起村上明年即将推出的又一大部头最新长篇。


上一页  [1] [2]  尾页

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

村上春树有关SNS社会的“格言”在网上引发热议
村上春树新作《第一人称单数》开售 书店搭起书塔期待热销
村上春树时隔6年推出短篇小说集《第一人称单数》
鲁迅怎么就成了日本的国民作家?
村上春树担任DJ的广播节目将推特辑 用音乐带大家走向“希望的明天”
村上春树参加线下粉丝活动 表示“以后可能写长篇小说”
日本的“下流社会”作家
村上春树的侵华秘史和战后日本的反战文学
村上春树在《文艺春秋》刊登随笔散文 追忆父亲的一生
日本著名作家村上春树发文称父亲可能残忍杀害被俘中国人
村上春树:要把正确日本战争史传给年轻一代
村上春树谈及历史问题:要把正确日本战争史传给年轻一代
天津作家张永琛受邀给日本编剧支招(图)
69岁村上春树向日本母校捐作品草稿 罕见露面
日本作家平野启一郎:为什么书还是贵点好?
村上春树挑战电台DJ 8月带你倾听文学与音乐的故事
一百年前的日本专栏作家如何写中国游记
村上春树最新小说简体中文版首发
因这句话成为“网红”的日本“国民作家”,与鲁迅还颇有渊源
日本小说流行中国 东野圭吾热潮不退 
日本小说女王林真理子来华:作品痛踩社会热点
日本94岁女作家战胜村上春树 荣登今年畅销书榜首
近代日本棒球热与球迷村上春树
草木有真情——读日本作家柳宗民之《杂草记》
日媒:村上春树前排领跑诺贝尔文学奖博彩赔率榜