四  半人马座节之夜

   乔伴尼像在吹口哨似地撅着嘴唇，孤单走下镇上那道两旁都是黑黝黝的桧树林荫坡道。

    坡道尽头，一盏大街灯白森森地伫立在路旁。乔伴尼快步地走向街灯，原本长长拉在身后像一只怪物的模糊影子，逐渐变得浓黑鲜明起来，跟着乔伴尼抬手举脚，并移到他的身旁。

   （我是一辆雄赳赳的火车头。这儿是坡地，所以速度很快喔。我现在正要经过街灯。看吧！这下子我的影子就是圆规，绕了一个圈，绕到我面前来了！）

   乔伴尼边想边大踏步经过街灯时，冷不防从街灯对面一条黑漆漆的小巷中，冒出白天在教室中曾经笑过他的查内利，他穿着一件尖领新衬衫，敏捷地与乔伴尼擦身而过。

   “查内利，你要去河边放灯笼吗？”乔伴尼还没把话说完，查内利就从他身后丢了一句话过来：

   “乔伴尼，你爸爸寄来的海濑皮夹克就快到了喔！”

   乔伴尼顿时觉得胸口一阵冰冷，感到四周的声音都变成尖锐的耳鸣声。

   “要你管！查内利！”乔伴尼也大声地回喊过去，可是查内利已经消失在前面一间种有扁柏的屋子里。

   “查内利为甚么老是要有事没事就对我说那种话呢？看他跑得像老鼠那个样子！我根本没对他怎样，他会说那种话，一定是因为他是个傻瓜！”

    乔伴尼脑中不停地想着许多事，走过用各种彩灯和树枝装饰得美轮美奂的街道。钟表店的橱窗点着明亮的霓虹灯，一只石制猫头鹰的红色眼睛，每隔一秒钟便会滴答转动着；一座湛蓝色的厚玻璃圆盘上，镶着许多不同颜色的宝石，像天上的星眼一样，徐徐回转着；另一头又有一只铜制的半人马，不慌不忙地绕到这一头来……。橱窗的中央，搁着一张衬饰着绿龙须叶的圆形黑底星座图。

   乔伴尼忘我地盯着那张星座图。

    那张图虽然比今天在学校看到的要小得多，但是只要把盘子上的日期和时刻转在一起，椭圆形的盘子上便能出现当日的夜空景色，那条像白烟雾的银河也在正中央自上而下地延伸着，最底下则像是起了轻微的爆炸，扩散成一团蒸汽。

    星座图后方有座三脚架，上面有个金光闪闪的小望远镜；最后面的墙壁上，则挂着一幅画着许多奇妙野兽和蛇、鱼、水瓶等形状星座的大挂图。乔伴尼呆呆地立在橱窗前，心中想着：天空上真的挤满了这些蝎子、勇士什么的吗？真想到牠们那儿逛一圈！

   这时，他陡然想起母亲的牛奶，便离开了钟表店前。虽然过窄的上衣让他感到肩头有点不舒服，他还是挺起胸膛，用力挥着手臂，走过街头。

    空气很清澄，像清水一般流荡在大街上和商店中。街灯都被青绿的冷杉和橡树树枝所包裹，电力公司前那六株梧桐树上，也装饰着五颜六色的小灯泡，整个市街看起来就像是人鱼龙宫。孩子们穿着刚从衣橱拿出，折迭线还鲜明残存着的新衣，吹着〈星辰圆舞曲〉口哨，要不然就边跑边大喊着：“半人马座，快快降雾啊！”有的点燃蓝色的镁光烟火，大家都玩得兴高采烈。不过乔伴尼却不知在何时又深深垂着头，对眼前的热闹视而不见，思考着与热闹完全无关的事，匆匆往牛奶店走去。

    不久，乔伴尼来到有许多白杨树在星空下耸立的镇边。他跨进牛奶店漆黑门口，站在溢满牛臭的昏暗厨房前，脱下帽子喊道：“晚安！”可是屋里没人响应，好像是没有任何人在家似的。

   “晚安！有人在吗？”乔伴尼挺直着身子又叫了一次。过一会儿，一个看来身体很孱弱的老奶奶，慢吞吞地走了出来，嘴里嘟哝着问他有什么事。
“哦，今天我家的牛奶还没送来，所以我自己来拿回去。”乔伴尼一鼓作气地说完。
“现在都没人在家，我不清楚，你明天再来吧。”
老奶奶揉着发红的下眼皮，俯身望着乔伴尼。
“我妈在生病，今晚没有牛奶不行的。”
“那你等一下再来一趟好了。”老奶奶等不及地转身就要进去。
“好的，谢谢。”乔伴尼鞠了个躬，走出厨房。

    在街角十字路口正要转弯时，他看到对面桥口一家杂货店前，有六、七个黑色人影和隐约可见是穿着白衬衫的学生，有的吹着口哨，有的大笑着，每人手中都提着一只乌瓜灯笼，纠缠不清地走了过来。那笑声和口哨声，都是乔伴尼耳熟的声音。是的，那些人正是乔伴尼的同班同学。乔伴尼情不自禁吓了一跳，正想掉头往回走时，又改变主意，反而加快脚步迎上前去。

   “你们要去河边？”乔伴尼想开口这样问，可是喉咙好像哽了什么东西说不出来。
“乔伴尼，海濑皮夹克要到了喔！”刚刚碰到的查内利又大声叫了起来。
“乔伴尼，海濑皮夹克要到了喔！”其它人也跟着起哄。

    乔伴尼满脸通红，也不知道自己的双脚是不是还在走动，只一心想尽快经过他们身边。结果，他发现康潘内鲁拉也在人群中。康潘内鲁拉好像很过意不去的样子，默默微笑着，眼光充满乞求谅解的神色。

    乔伴尼慌忙逃开那个眼光，就在康潘内鲁拉修长的身影从他身边经过不久，一群人又开始各自吹起口哨来。走到街角正要转弯时，他回头看了一下，凑巧身后的查内利也刚好回过头来在看着他。康潘内鲁拉则高声吹着口哨，头也不回地走向朦胧灰暗的桥影去了。乔伴尼感到一股难以言喻的寂寥涌上心头，拔腿奔跑起来。路旁几个用手掩着耳朵哇哇叫着的小孩子们，以为乔伴尼是因为开心才奔跑起来，也跟着起哄大叫着。不一会儿，乔伴尼便往黑色山丘疾走着。