您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

日本的渡来人(上)

作者:曹旭  来源:日本新华侨报   更新:2006-3-22 8:56:00  点击:  切换到繁體中文

 

人是一种有意思的东西。

人和动物、植物一样:有黄皮肤的、红皮肤的、黑皮肤的、白皮肤的,高的、矮的,双眼皮的,单眼皮的,卷毛的不卷毛的,像狗的种类一样繁多;像一把撒出去的豆子,落土生根,然后,长在那里,分布在那里,摇曳在那里,生活在那里。人是一种物种,一种族类。

奇怪的日本人,其实是由岛民和渡来人共同组成的。不过,就现在的总体特点而言,是岛民特点,渡来人已经被同化了。

据研究专家说,在目前的日本人里,有近三分之一是“渡来人”。在平安时代前期,日本编的《诸撰姓氏录》中,就明确记载了外来的“诸蕃氏族”,约占全日本人口的30%,我不太相信这样的比例,日本人的宣传,世界第一。

日本人的宣传,比他们的军事和电子产品更厉害;这对于宣传效果老是适得其反的中国人,是一个学习的对象,我们应该好好研究一下他们的宣传策略。

我相信,渡来人的数量,远比日本历史学家说的还要多,有的日本历史学家为了强调日本人是纯种人,他们觉得,纯种人比杂种人更优秀,就像纯种狗比杂种狗更优秀一样。因此,想让日本人向纯种的方向靠拢。出于这种动机,他们就会把杂种的日本人少统计一点。

我相信,隔着大海都能“渡来”的人,他们的生命力,要比岛民更旺盛。渡来人的生育能力,像一种特别容易落地生长的稗草,一种带刺的,装倒钩的,黏上人的裤脚管拍也拍不掉的,随风播迁的种子。繁殖的能力,分孽能力特别强,无论到了哪里,都会成为当地的强势族类,就像加拿大的“一枝黄花”,百年前到了中国,现在中国江南到处看见它的黄花,成了荒地的统治者一样。

日本的渡来人,是在不同时代渡海去日本的人。历史上,渡来人分好几波。第一波大概在“文化弥生时代”,公元前200年左右,这些人带来了水稻和耕作技术。

在这以前,日本列岛上的原住民是绳文人,渡来人来了以后,和他们通婚,变成混血的日本人的祖先。从这个意义上说,统计渡来人和岛人的数量是非常困难的。

第二波渡来人来日本列岛,大概在公元四世纪末到五世纪初,这百年之间,来的人数最多,变化最大,对日本文化的影响也最大;定居后,他们与原来的混血人通婚,再混血,一直延续到近代、现代和当代,成了现在的日本人。因此,现代的日本人,祖先是大陆人,而且大陆人的因子更强大。

当时渡来人的语言,与本地土著的语言并不相同,对于现代生活来说,语言是非常重要的交通工具,但对于古代人来说,地既广阔,人既稀少,语言与当地人沟通并不是必不可少的;渡来人大多一群人居住在一起,互相慢慢地浸润。日本人种和日本语言一样,就在互相慢慢地浸润中生成。日本语是世界上“杂”而“独特”的一种语言类型。

外来语的比例,日汉字的比例,也许就是渡来人的比例。今天日本鹿儿岛和秋田人的方言,与标准日本语,仍然隔着大海一样的距离。


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告