您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

画饼充饥的日本文学全集

作者:未知  来源:南方都市报   更新:2007-1-18 15:46:59  点击:  切换到繁體中文

 

全集,可说是日本出版的常规形态。近代作家第一个挂上“全集”字号的是1897年刊行的《一叶全集》。樋口一叶于1896年病故,年仅25岁,贫苦一生,但前年肖像印上了五千元日币。活着出全集,始作俑者是福泽谕吉,从此日本全集的一大特色是“不全”。上世纪90年代以来经济不景气,再未见日本文学全集问世。似乎终于耐不
住出版寂寞,作家丸谷才一、法国文学研究家鹿岛茂、文艺评论家三浦雅士鼎足而坐,纸上谈兵,“编撰”了一套“最新的”日本文学全集。

    这样的全集当然只能是选本。这三位选者虽点到为止,却正是要显示自己的眼光。且将鼎谈捏合成独语,看看他们梳理文学史的眼光大抵如豆,抑或如炬:

    选取不以文学史价值论取舍,第一个原则是现在读来有趣,兼顾非主流文化。20世纪文学从森鸥外起步,他是一脚前世纪一脚后世纪,1卷史传、1卷小说,足矣。夏目漱石总是能跟着时代,要给他3卷,小说之外还要收评论、演讲、书信。岛崎藤村的《黎明前》读来读去天不亮,简直算不上小说,还是选《家》吧。田山花袋已渐渐被遗忘,正宗白鸟有什么意思,都只能跟别人合为1卷。永井荷风,这个人就会搞丑闻,算不上大家,《濹东奇谭》不行,《法国故事》好些内容是抄译旅游指南。志贺直哉被誉为小说之神,神的是短篇,那就不收长篇,向来在全集中独占一卷,这回让他跟妻子的表哥武者小路实笃合卷。谷崎润一郎可得有3卷,这样与志贺直哉反差强烈,才表明战后六十年来文学眼光的变迁。白桦派都是“死盯客”,合为2卷吧。芥川龙之介还不如中岛敦,半卷也就够了。他学法国的法朗士,可能读的是英译本,没学来写情欲。佐藤春夫半卷,而夏目漱石的弟子内田百闲有才能,有意思,给他来1卷,这可是历来全集未曾有的待遇。大众文学的中里介山和冈本绮堂、大佛次郎和吉川英治,每一位半壁江山。川端康成1卷,横光利一1卷。林芙美子的小说现在年轻人很接受,但够不上1卷级。坂口安吾是现代小说的破坏者,却写得不好,那些评论等可以立1卷。太宰治1卷,后期作品不如前期和中期好。所谓第一战后派,例如野间宏,想写大作却没有那个力量,描写及议论都图标化。武田泰淳是搞中国文学的,认为中国文学否定恋爱,小说《司马迁》写得好。埴谷雄高是战后文学的社会派,而大冈升平属于艺术派,《莱特战记》是太平洋战争的记录,值得来2卷。三岛由纪夫是没有幽默的人,作品往往前半非常好,后半就逻辑混乱,小说再加上剧本,1卷可以了。娱乐小说的翘楚井上靖,人非常好,可以当邻居,但文学全集就免了。司马辽太郎和山本周五郎结伙,松本清张与水上勉搭帮,各成1卷。最后是第三代新人,双双起舞,合为3卷。但大江健三郎是诺贝尔文学奖得主,特殊对待。曾有人把日本文学分为三类:私小说、普罗文学、艺术派,如今作家也无非私小说似的、普罗文学似的、现代主义似的。村上春树是现代主义的代表,井上厦是普罗文学,而大江健三郎是私小说似的,有一种拉美风格,是现代年轻小说家的先驱,来1卷收尾。

    从古至今煌煌172卷,谁家给出版呢。文学与出版都不见起色,呵呵,画饼充饥。 (文/李长声)


 


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告