您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 杂文杂说 >> 正文

鲁迅与内山完造的“日本间谍”风波

作者:赵瑜  来源:周末   更新:2019-1-29 10:47:13  点击:  切换到繁體中文

 

日本友人内山完造由于与鲁迅先生的友谊而广被中国人所熟知。中国两家出版社曾陆续推出《我的朋友鲁迅》(内山完造著,北京联合出版公司)以及《上海下海》(内山完造著,陕西人民出版社),集中解密了那些被遗忘的往事。


“间谍”还是爱国者?


1932年1月30日,因“一·二八”淞沪战争,鲁迅所租住的房子玻璃竟然被子弹破了一个洞,于是全家立即离寓,经由内山完造的安排,鲁迅先生一家住进了内山书店。这期间,鲁迅的弟弟周建人一家被日本军方拘禁,内山完造多方活动,救出了周建人一家。


然而,内山完造可以从日本军方手中救出周建人的消息,不小心还是走漏了。在当时,一个日本商人,和日本军方来往密切,这不能不被人猜测。


果然,1934年,内山完造从日本回到上海以后,便遇到诘难。 1934年5月,上海《社会新闻》第七卷第十二期便刊登了一篇攻击鲁迅的四百余字短文《鲁迅愿作汉奸》,作者署名为“思”。在这篇短文里,这位“思”兄颇为恶毒,在文章里意淫鲁迅先生的一本叫作《南腔北调集》在日本出版日译本,说鲁迅骂政府的那些文章在国内挣不到几个闲钱,然而,经过内山完造介绍给日本情报局后,便可以得到大笔的钱。


然而,事情并未结束,过了不久,这份《社会新闻》又于第七卷第十六期刊登另一篇短文《内山完造的秘密》,这篇署名为“天一”的文章写道:“内山完造,他是日本一个浪人,在家乡以贩卖吗啡等违禁品而曾被警察监禁过,因为不容于故乡,流浪到中国来。他初到上海时,曾带了二千元,在上海经营书店事业。但因为狂嫖滥赌,把二千元花得干干净净。单是书店的事业,眼见不能维持,幸而他神通广大,在领事馆警察署中找到了一个侦探的任务,每月支二百元的薪水……”这篇文章更是在结尾写道:“这个内山书店的顾客,客观上都成了内山的探伙,而我们的鲁迅翁,当然是探伙的头子了。 ”


对于这篇狂热造谣加臆想却又极容易蛊惑民众的文字,鲁迅先生实在忍不住了,他决定要反驳一下,鲁迅在《伪自由书·后记》写道:“这两篇文章中,有两种新花样:一,先前的诬蔑者,都说左翼作家是接受苏联的卢布的,现在则变成了日本的间接侦探;二,先前的揭发者,说人抄袭是一定根据书本的,现在却可以从别的嘴里听来,专凭他的耳朵了。至于内山书店,三年以来,我确是常去坐,检书谈话,比和上海的有些所谓文人相对还安心,因为我确信他做生意,是要赚钱的,却不做侦探;他卖书,是要赚钱的,却不卖人血。这一点,倒是凡有自以为人,而其实是狗也不如的文人们应该竭力学学的!”


内山完造与鲁迅的结识


鲁迅先生与内山完造相识的十年,恰好是他在上海居住的最后十年。


1927年9月,自广州返上海的鲁迅,在抵达上海的第三天,便找到了位于北四川路附近一个叫作魏盛里的小胡同的这家“内山书店”。


内山完造在《我的朋友鲁迅》一书中是这样写的:“有一天,这位先生自己过来了,从书架上取了很多书后,在长椅上坐了下来。他一边喝着我夫人沏的茶,一边点燃了烟,然后用清晰的日语对我说道:‘老板,请你把这些书送到安乐安路景云里XX路。’我问他:‘这位先生,怎么称呼您?’他回答道:‘噢,叫我周树人就好。 ’我惊呼起来:‘啊,您就是鲁迅先生吗?我知道您,我还知道您刚从广东回到上海,不过从没见过,失礼失礼。 ’我和先生的交往就是从这时开始的。 ”


鲁迅先生爱逛书店,又加上当时的政治空气不好,鲁迅先生每每用笔名在报纸上发表文章,并不留自己住址,在上海的十年,大多数约会见面,鲁迅均喜欢约在内山书店。


不仅仅在书店里会客,有时候还会和内山书店一起作出版、作沙龙。


1959年,长眠于中国


在《我的朋友鲁迅》一书里,内山完造专门写到了《北平笺谱》一书,这是鲁迅和郑振铎合作,费尽心思做的一本版画集。这本书用珂罗版制作,成本极高,定价自然也很高,因此当初只有两个人订购。虽然只制作了一百套,但内山完造就订购了三十套帮助鲁迅销售。


然而,意外的是,这套书在内山书店竟然畅销得很,三十套转眼就卖完了,还有不少人追着内山完造要买,鲁迅最后同意又加印了一百套。后来,鲁迅又制作了版画集《引玉集》,依然是精装的,这次内山完造有了经验,一个月便销售了三百套。


内山完造的书店在日本战败后自然被国民政府收回。新中国建立以后,内山完造一直从事中日友好工作。


1959年,中华人民共和国成立十周年纪念,要举行庆典,邀请内山完造来北京观礼。内山完造当时已经七十多岁了,在机场见到鲁迅的夫人许广平,兴奋得像个孩子,又蹦又跳的,还对着身边的老婆说,自己死了以后一定要埋到上海。


然而,真真是巧合,说完这句话的第二天,内山完造突发脑溢血逝世。 10月26日,根据内山完造生前遗愿,他的遗骨安葬于上海万国公墓。至此,鲁迅与内山完造两位好友,又一次做了邻居。


摘自《周末》赵瑜



 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品: 没有了
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    日本“小说之神”——志贺直哉

    村上春树向母校早稻田大学捐赠

    “日本战后第一编剧”桥本忍去

    日本文学大奖揭晓:高桥弘希获

    为何鲁迅更憎恨"看客":漫谈日本

    一百年前的日本专栏作家如何写

    广告

    广告