您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 渡边淳一 >> 正文

陈晓明:渡边淳一让人感到透骨的美感

作者:未知  来源:搜狐   更新:2014-5-6 6:56:53  点击:  切换到繁體中文

 

北京大学文学系教授 陈晓明北京大学文学系教授 陈晓明

  新浪读书讯 日本著名作家渡边淳一4月30日因前列腺癌在东京的自家住宅内去世,享年80岁。渡边以《失乐园》等爱情小说和医疗题材作品闻名,曾获得直木奖。新浪读书连线北京大学中文系教授、博士生导师陈晓明,请他谈谈他心目中的渡边淳一。

  以下为连线实录

  新浪读书:您如何评价渡边淳一?

  陈晓明:渡边淳一是一个非常了不起的作家。他本身是一名外科医生,他的作品中有一种精确和准确,还有一种唯美,这是他受了川端康成的影响。他能将这三者巧妙地结合在一起,是他最显著的特点。这一点我觉得恰恰是中国作家所缺乏的。

  此外,他写情色非常优美,从某种意义上可称得上情色大师。《失乐园》写情感,有一种病态的美,写出了一种气势,一种精神的状态。《失乐园》至今能让人感受到渗透到骨子里的美感,他有一种颓废的美,这也是中国作家难做到的。

  渡边淳一对人性的把握非常微妙,非常透彻。情色可说是人性某种本性的方面,使他洞悉人性的要害。对人性的看法他有一种准确。日本作家都有一种准确和明晰在里面,是在于他们对事物的看法很坚定、很彻底。

  新浪读书:您第一次接触渡边淳一的作品有何感触?

  陈晓明:那是在八十年代。但是说实话,那时我对渡边淳一、对日本文学感触不是太深。那个时候喜欢的是欧美现代派的作品,卡夫卡、普鲁斯特等等,有一种荒诞感的作品。渡边那种精致、唯美、细腻是年轻时不太能体会的。现在的年轻人似乎接受已经没有什么问题了。

  新浪读书:您什么时候开始喜欢上渡边的作品?

  陈晓明:那是在四十岁以后了。重读时有一种感触。他的《失乐园》也是写一个五十多岁的男人和三十多岁的女人的故事。渡边在写这个作品的时候投入了自己的一种对人生的态度。

  新浪读书:如果让您推荐一部渡边淳一的作品,您会推荐哪部?

  陈晓明:我个人读《失乐园》比较熟一点。所以我还是推荐《失乐园》。不过年轻人不一定喜欢吧。


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告