华人作家在日创作发展迅猛——贯通日本文学频道
您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 其他 >> 正文
华人作家在日创作发展迅猛

据日本中文报章《中文导报》报道,据日本书籍出版协会的资料和该报记者的不完全统计(最新的统计到2002年为止),2002年以在日华人作家为主体的华人作者撰写、在日本用日文出版的著作约为480多种,几乎达到1998年以前华人作者全部日文著作的总和,说明目前华人作家军团的创作正在取得突飞猛进的发展。

  华人作家在2002年所出版的著作大致体现了如下特点。

  第一是涉猎范围广泛,文学、政治、历史、传记、中国语、经济、社会、体育、文化、教育、地理、家教、生活文化、民俗、艺术、技术、伦理、英语、日语、商业、农业、哲学、心理学、法律、自然科学和社会科学等类书籍无所不包。

  第二是在华人作家写作的著作中,文学艺术为两大热门,与文学有关的书籍达70种,占全体华人著书的14.5%。艺术类约为64种,占全体的13.2%,其次是中国语,约为35种,占全体的7.3%,经济类占5.3%,政治为5.1%。

  第三个特点是有一批高产作家。

  据《日本侨报》段跃中先生统计,到1998年为止,由华人学者撰写的日文著作为499种,而1999年后,华人作者著书进入了一个高峰期,因此可以乐观地估计,如今中国作者在日本出版的日文著作,已超了2000种。(张石)


    中新网  2004年4月16日

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

鲁迅怎么就成了日本的国民作家?
日本的“下流社会”作家
村上春树的侵华秘史和战后日本的反战文学
日本著名作家村上春树发文称父亲可能残忍杀害被俘中国人
村上春树谈及历史问题:要把正确日本战争史传给年轻一代
天津作家张永琛受邀给日本编剧支招(图)
日本作家平野启一郎:为什么书还是贵点好?
一百年前的日本专栏作家如何写中国游记
因这句话成为“网红”的日本“国民作家”,与鲁迅还颇有渊源
日本小说女王林真理子来华:作品痛踩社会热点
草木有真情——读日本作家柳宗民之《杂草记》
日本作家林真理子:男性惧怕女性表达自己的欲望
日本作家太宰治:努力理解鲁迅这位影响中国的作家
日本作家東野圭吾著名作品推荐
旅日作家毛丹青:中国文化走出去需要“借力打力”
日本畅销书作家本田健来穗分享幸福金钱观
日本作家又吉直树首次来中国,与译者毛丹青对话《火花》
日本作家又吉直树:跨境的文学让两国人进一步相知
日本纯文学最高奖得主又吉直树期待中国之行
日本知名作家遭韩国"封杀"
村上写南京大屠杀 日本网友:新书是不负期待的杰作
村上春树与日本文学的中国情结
村上春树写南京大屠杀 日本右翼不干了连续攻击
村上春树写南京大屠杀 网友:良知日本作家
村上春树不惧日本右翼攻击 新书居榜首印130万册