麻质西装、低调名包、私人印章、一手好书法———一切精致细节，成就了昨日抵沪的日本著名作家渡边淳一，与以往《失乐园》的情爱类型截然不同，三年后重逢申城的他带来的是散文集《钝感力》，其励志风格与曾经红极一时的《心灵鸡汤》颇为类似，他承认：“我所造的‘钝感力’这个新流行词其实与中国的郑板桥先生曾经说的‘难得糊涂’有许多相通之处，不是愚笨，而是一种积极上进的人生选择。”同时，渡边淳一也透露，他的最新长篇小说《爱的流放地》中文版也在即将与中国读者见面。

　　写作缘于被初恋女友抛弃

　　从《失乐园》开始，渡边淳一之所以进入大众读者的视野，其中炽热激情的描写极富特色，对此渡边淳一坦率的表示，这是因为自己一直以来都对女性充满着深切之情，“高中二年级的时候我有过一段刻骨铭心的恋爱，曾为她喜为她悲，但最后还是被她甩了。自从那以后，我以我一颗受伤的文学青年的心来写作小说，歌颂女性。人生的原点是爱，爱是人类一切主题的原点。”

　　但随着年龄的增大，渡边淳一也不再仅关注于爱的浪漫，“现在我更关注情爱的毁灭感和破坏力，并由此分析人的本质。”渡边淳一同时强调，许多读者在理解其小说时都有一些误解，“我从来不会刻意创作社会小说，我自始至终只写人和爱，只是恋爱本身带有社会性，男女之爱最后都会触及社会问题，包括《失乐园》中所触及的婚姻家庭问题。”

　　每一部小说都有自己的影子

　　而最让中国读者期待的则是渡边淳一透露，今年年内会在中国出版小说新作《爱的流放地》。“《失乐园》讲的是爱的巅峰时如何保持浪漫和激情，并且因此导致男女双双自杀，而《爱的流放地》则是进一步追问情爱中男女所追求的极致的不同，女主角在情爱极致时要求男主角杀死自己。而男主角杀死女主角之后却需要面临法律的惩罚，探讨的是社会规范与男女情爱的冲突。”

　　《失乐园》因电影版的成功而获得更大的影响力，但渡边淳一表示，那些改编其小说的电影大都不成功，“我有三十多部作品被改编成电影，说实话大部分是不太满意的。比如，小说《失乐园》主要描写的是社会婚姻制度和情爱的矛盾，但电影似乎拍得太甜蜜浪漫了，这和我的批判初衷有区别。改编电影就像孩子被收养，但对方的教育方式可能并不让你满意。惟一的例外可能是这部《爱的流放地》，我觉得这部电影把我小说中想表达的东西都表现出来了。”

　　渡边淳一还透露，他的每一部小说中都有自己情感经历的影子：“我把我在情爱中的感受融入小说，当然，我现在在这里，既没有自杀，也没有杀人，这是与小说完全不同的。”(记者谢正宜) 
 
    新闻晚报  2007年05月30日