您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 渡边淳一 >> 正文
渡边淳一续写“中国版《失乐园》”

          以《失乐园》、《男人这东西》为读者熟知的日本著名作家渡边淳一的最新随笔集《欲情课》,昨天由作家出版社推出。据介绍,由于上世纪90年代版权意识不完善,渡边的作品陆续引进国内五六十部,但盗版泛滥,各种版本混乱,渡边本人自去年开始与大陆出版社沟通,将把他的作品重新梳理出版,净化市场。
由于《失乐园》、《男人这东西》两部名作出版时间较长,版本更是繁杂,渡边淳一决定全新改版出版。据出版社透露,《失乐园》的修订比例将相当大,甚至推出中国版。

  75岁高龄的渡边淳一,在《欲情课》中将自己多年的情感经验总结,很多内容是人们感觉到、但说不清楚、也不好意思说的。他从精子与卵子的差异出发,深入探讨了男女两性的先天差别,以及由这种差别决定的爱情态度、爱情心理差异。

  据介绍,作为医学博士的渡边淳一,作品目前共有100多种,中国陆续引进了五六十种。印数达到上千万册,《失乐园》、《男人这东西》早已达到百万册级别的销量。上世纪90年代初,渡边的作品就被陆续引进,但由于版权意识的不完善,尽管后来陆续出版了经过渡边授权的版本,但盗版仍旧泛滥。

  据作家出版社介绍,渡边本人有诚意和强烈的愿望,希望自己的作品规范化、规模化地引进中国,自去年开始积极与大陆出版社沟通,目前,作家出版社与文汇出版社两家今后将全面引进渡边的作品,重新梳理市场,并积极进行“打假”斗争。作家出版社表示,将在一两年内推出渡边淳一第一辑共10部作品,包括小说、随笔、医疗健康系列。其中有从未引进的被称为《男人这东西》女性版的《女性解剖学》,有被称为渡边自传体小说的《阿寒湖之死》,此外《男人这东西》、《失乐园》将全新修订出版,渡边希望按照自己的新想法重新写作、修改,甚至可能推出一部全新的中国版《失乐园》。

[1] [2] [下一页]

作品录入:贯通编辑B    责任编辑:贯通编辑B 

发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

相关文章

青岛出版集团并购日本渡边淳一文学馆
过时的渡边淳一:日本的男版卫慧
渡边淳一是纯文学和通俗文学之间的“中间文学”第一人
渡边淳一从小接触中国文化 非常喜欢"金瓶梅"
日本作家渡边淳一去世 “带走一个时代”
渡边淳一患癌去世 曾被誉为日本的情爱大师
日本著名作家渡边淳一逝世 享年80岁
渡边淳一曾弃医从文 年过古稀仍坚持创作
日本著名作家渡边淳一逝世 曾获直木奖
小说《失乐园》作者渡边淳一逝世 享年80岁
张颐武:中国尚未产生渡边淳一这种“类型作家”
《失乐园》源自亲身经历 爱会感到近乎死亡的不安
渡边淳一:文学不是教化手段 人性不会随着时间变化
日本作家渡边淳一逝世 《失乐园》曾拍成电影
刘柠评渡边淳一小说:以乱伦始 以爱情终
《失乐园》计划今年内上市
《失乐园》作者渡边淳一:我不是想推荐爱的标准
渡边淳一:《失乐园》想表达性爱接近死亡的一面
《失乐园》全译本发行渡边淳一13年后来北京签售
渡边淳一:《失乐园》想表达性爱接近死亡的一面
日本著名作家“情爱文学大师”渡边淳一去世
电影《失乐园》女主角闻渡边淳一去世感伤落泪
作家渡边淳一逝世 与中国读者紧密互动作品重庆有售
小说《失乐园》作者渡边淳一逝世 享年80岁
渡边淳一曾弃医从文 年过古稀仍坚持创作