您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 大江健三郎 >> 正文

大江健三郎在北京演讲:始自于绝望的希望

作者:未知  来源:人民网   更新:2006-9-11 7:05:41  点击:  切换到繁體中文

 

大江健三郎北京演讲会现场



    人民网日本版9月10日讯:应中国社会科学院邀请,诺贝尔文学奖获得者、外国文学研究所名誉研究员、日本作家大江健三郎9日上午在中国社会科学院小报告厅举行了题为“始自于绝望的希望”的演讲会。
  大江首先回顾了他在1960年首次访华的往事。那一年,他才25岁,是日本文学代表团中最年轻的作家,当时受到毛泽东、周恩来等中国领导人接见,还见到了郭沫若、巴金、茅盾等著名作家,欣喜异常。他引用自己日记里的话说,“我一生最喜爱书和树。对我这个从小就爱好中国文学的青年来说,看到这些人,就犹如在眺望森林里的参天大树。”
  大江很早就对鲁迅的为人和鲁迅文学的批判精神表示了极大的崇敬,即使成为了诺贝尔文学奖获得者,依然谦逊地表示:“世界文学中永远不可能被忘却的巨匠是鲁迅先生。在我有生之年,我希望向鲁迅先生靠近,哪怕只能靠近一步也好。”
  在演讲中,大江又多次谈到他对鲁迅先生的景仰,他说:近60年来,我最崇敬的一个中国作家是鲁迅。我对鲁迅的阅读从不曾间断,这种阅读贯穿了我的一生。
  大江还声情并茂地回忆了自己第一次接触鲁迅作品的时间。他说:我是从十二岁开始阅读鲁迅作品的。那一年是1947年,看的第一本书是由佐藤春夫、增田涉翻译的《鲁迅选集》。
  这次演讲的题目--“始自于绝望的希望”,就是源自于鲁迅先生的“绝望之于虚妄,正与希望相同”。大江说,我非常喜欢“故乡”结尾处的那句话――“希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。”我融进了自己的一些看法。我的希望,就是未来,就是新人,也就是孩子们。
  已经71岁的大江健三郎,在演讲中自始至终地告诉中国听众,作为即将消失的老者,他本身并无所忧,只是对日本的年轻人和中日之间的关系深怀忧虑。他沉重地说:我在战后的这些年,一直有个希望,就是日本与亚洲被侵略的国家和人民和解,但现实却令人担忧--日本一些国民对侵略中国和亚洲的历史和罪行正在忘却或漠视。
  在演讲中,大江对日本侵略中国和亚洲的历史,进行了深刻的反省,还严厉谴责了以小泉为代表的日本右翼势力的“8.15”参拜行为。他说:“日本国民应对侵略中国的那段历史做出深刻地反省和认识,那才是中日之间关系正常化的唯一出路。"
  他说,我现在想告诉大家的只有两点期盼,也许在我的有生之年不一定能实现:1、日本与亚洲和中国的和解,也许需要很长时间,但我怀抱希望,前路一定光明;2、期盼日本国民、尤其是年轻人能接受历史教育,深刻反省,从大东亚共荣的梦中觉醒,做一个新的爱好和平的日本人。
  他还引用了鲁迅先生的话:“苟活者在淡红的血色中,会依稀看见微茫的希望;真的猛士,将更奋然而前行。”他说,我晚年的工作,就是努力推行日本《宪法》第9条的贯彻,用伦理性想象力去教育日本年轻人,勇敢面对现实,正确对待历史,早日觉醒,走向和平之路。(记者:陈建军)

日本作家大江健三郎


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告