今年在大江来华访问期间，光明日报出版社将推出大江健三郎的随笔集，书中包括了他的随笔、书信、散文、对谈。这是大江的第一部合集，而且其中的文篇是在国内首次发表。该书的责任编辑徐晓透露，在大江来访期间，出版社有可能会安排大江健三郎的签名售书等活动，使中国读者能够与大师进行面对面的交流。

　　同时河北教育出版社将出版《大江健三郎作品自选集》一套三部四册。这套书的责任编辑张国岚、孟保青介绍说：自选集的第一部（上下册）是小说《燃烧的绿树》。在作者获诺贝尔奖的致辞《我在暧昧的日本》中，称这部小说是总结自己作为小说家一生而写的"最后的小说"；在《我的小说家的历程》中，他回忆写到第三部时，"有一种强烈的感觉，仿佛自己创作的小说全部都要终结似的。这部小说显示了大江超越民族、超越国界的作为世界级作家的丰厚实力及至上的视界。

　　第二部《迟到的青年》，是一部虚构性的自传体小说。小说展示出战争带给日本人民的心灵创伤和精神苦难。第三部文论集，收入《我的小说家的历程》、《小说的方法》及书简等散篇。其中的与君特·格拉斯、巴尔加斯·略萨等人的书上交流，更展示了身为世界性作家的前卫姿态及思想。

　　大江健三郎近年的最新力作《空翻》已经由南京译林出版社购买了版权。《空翻》是大江封笔5年之后的复出之作，书中通过描写一个新兴宗教团体的再生与幻灭来思考、探索现代日本人的灵魂拯救之路。此书稿的译者说，初译已经完成，作者大约在2000年10月可以正式交稿，该书的责任编辑说，我们将争取尽早地将此书出版。

　　大江健三郎作品在中国出版的还有：光明日报出版社出版的《大江健三郎作品集》一套5册；作家出版社出版的《大江健三郎作品集》一套5册；浙江文艺出版社出版的《外国文学名著精品丛书》之《人羊》；漓江出版社出版的《获诺贝尔文学奖作家丛书》之《个人的体验》等。

《北京青年报》2000年9月20日