您现在的位置: 贯通日本 >> 文学 >> 大江健三郎 >> 正文

大江健三郎网上访谈实录

作者:未知  来源:樱花下   更新:2004-9-7 6:32:00  点击:  切换到繁體中文

 



问题85 汪洋小鱼 中国作家“韩少功”您认识吗?如何评价?我本人认为他是最具获“诺贝尔文学奖”的人。
〖大江健三郎〗 我不知道他。我将通过英语或者法语买他的书来阅读。 (2000年09月27日 08:57:52)

问题84 海石头 你最喜欢中国的那部作品?
〖大江健三郎〗 纵观中国的历史,我喜欢中国许多的作品,比如说《史记》,杜甫的诗,李贺的诗,以及《水浒传》、《红楼梦》,鲁迅的作品等等我都非常喜欢。另外,钱钟书的《围城》我也非常喜欢,我确实是非常喜欢。这篇作品我读了差不多有五遍,分别用英文、日语、法语读的。 (2000年09月27日 08:57:57)

问题86 may 随着年龄的增长你是否会觉得自己的创作力不从心?
〖大江健三郎〗 我没有那样的感觉。只是我的创作方向会发生一些变化。作为人生命的价值来说,我认为年轻时候,是最具有价值的。 (2000年09月27日 08:58:58)

问题87 浪子阿甘 大江先生:请问您眼中的中国和日本的文化的联系和区别是什么??
〖大江健三郎〗 中国历史悠久,拥有广博的土地。另外,中国人一直具有丰富的内涵。所以,我认为中国社会是深沉、历史悠久的国家。而日本却与中国不同,日本人是一个小岛上的人。在考虑中国与日本问题的时候,我总是无法忘却侵略的问题,这是令人心痛的事情。 (2000年09月27日 09:03:43)

问题89 mimi_mi 你如何评价中国的古典文学?
〖大江健三郎〗 刚才我也提到过了,我非常喜欢中国的司马迁的《史记》,也喜欢中国的《聊斋志异》。 (2000年09月27日 09:04:38)

问题91 pzhuyh 大江健三郎先生,你好!我希望你从宗教方面谈谈自己的作品风格好吗?
〖大江健三郎〗 我没有特别的宗教信仰,我是站在宗教的外面,考虑宗教问题、考虑人类的灵魂问题。这样我就与日本的远藤周作这样的作家不同,这既有好的一面也有不好的一面。 (2000年09月27日 09:05:44)

问题94 pcwjg 我曾经读过日本前辈作家的<<忧郁的田原>>,觉得很美,你能谈谈你的看法嘛?
〖大江健三郎〗 这是一篇很好的作品,它是日本的佐藤春夫写的作品。当代中国人喜欢这样的作品,我感到很有趣。他还写了一本《都市的犹豫》,如果大家有兴趣的话,也可以读一下。 (2000年09月27日 09:06:52)

问题100 mimi_mi 你对中国这一民族如何认识?
〖大江健三郎〗 我是通过鲁迅来看中国人的。鲁迅既写了中国人的长处,也写了中国人的缺点,对于鲁迅的作品我非常尊敬。所以,我对中国人是很尊敬的。 (2000年09月27日 09:07:41)

问题105 ruugei 请问您能简单说一下对村上春树的作品的看法吗?
〖大江健三郎〗 村上春树的作品很不错,比较易读,是一种新的文体。所以读起来比较容易。我理解现代的年轻人喜欢他的作品,而我考虑一些深层的问题。我认为中国的作家中,将来会出现像村上春树这样的作家,出现这样的作品,我很想读一下。 (2000年09月27日 09:08:56)

问题114 www 你如何看待中日历史上的过节及对未来中日关系发展有何预见
〖大江健三郎〗 日本侵略了中国,所以,未来的中日应该和平、友好下去。否则,日本的未来是不幸的。所以,我希望中日两国年轻人更好地交流、合作。而我已经老了,所以我出不了太大的力气了。 (2000年09月27日 09:10:45)

问题120 汪洋小鱼 日本有网络文学吗?日本青年还爱文学吗?
〖大江健三郎〗 我希望日本青年热爱文学,我认为他们也是热爱文学的。虽然人数不多,但却是有真正热爱文学的读者,我怀有这种希望在工作着。 (2000年09月27日 09:11:49)

问题123 浪子阿甘 大江先生:您如何看中国的年轻人?
〖大江健三郎〗 我曾在布林斯顿大学、柏林大学教课。对现代中国的年轻人不是很了解。但是我在教书的时候,见到中国的学生,他们虽然都很安静,但他们都很优秀。 (2000年09月27日 09:12:43)

问题126 水诚蔡绘 你好~!您在拿奖的时候意外么???
〖大江健三郎〗 我认为我自己获奖的时候很意外。 (2000年09月27日 09:13:46)

问题129 newboy 您准备还会出多少部作品?
〖大江健三郎〗 我新近完成了我的新作,将在今年出版,在未来的五年中,我还打算分别写长、短一共3部作品,这样结束我的创作生涯。 (2000年09月27日 09:14:11)

问题136 一喆 您毕业与哪个大学??????
〖大江健三郎〗 我毕业于东京大学法国文学专业。但是我的法语非常的蹩脚。 (2000年09月27日 09:14:37)

问题142 yue_er 有些读者认为您的文字过于艰涩,而安部公房先生的作品相对通俗,这是否会妨碍读者理解您的作品呢?
〖大江健三郎〗 我很尊敬安部公房,他确实是一位非常优秀的作家,他写的作品都很好。但不知为什么,我的作品写出来时非常难。但是,请大家相信,总有一天大家会发现,大家也写出了非常易读的作品。 (2000年09月27日 09:15:56)

问题143 汪洋小鱼 日本纯文学刊物多吗?发行量大吗?
〖大江健三郎〗 日本传闻学的发行物很多,但是发行量不大。 (2000年09月27日 09:16:35)

问题144 水晶妹妹 日本如今的年轻人会不会觉得你很土?
〖大江健三郎〗 他们会认为我很土,而且我本来就出身于地方,本来就很土。 (2000年09月27日 09:18:02)

问题151 yitong 您认为日本文学对中国有何影响?
〖大江健三郎〗 这个问题怎么回答呢?我认为日本文学没有对中国文学产生什么影响。 (2000年09月27日 09:18:32)

问题153 MXM11111 《空翻》后,您还有创作长篇小说的意向吗
〖大江健三郎〗 我刚刚写完了一部长篇小说。 (2000年09月27日 09:18:57)

问题154 汪洋小鱼 在日本,一个文学青年他的道路好走吗?他能靠纯文学养活自己吗?
〖大江健三郎〗 在日本靠纯文学很难养活自己。所以,像我这样获得了诺贝尔文学奖,我仍然很土。 (2000年09月27日 09:21:38)

问题156 达磨 请你回复对南京大屠杀的看法,日本是否还会准备侵略中国。
〖大江健三郎〗 南京大屠杀是中日关系史上最恶劣的一件事情,这是无法弥补的一件事。未来日本人将不断考虑补偿的问题。 (2000年09月27日 09:22:35)

问题157 pcwjg 那就是说,你更关心一些苦难的问题,比如人在自然的缺陷中的挣扎,是嘛?
〖大江健三郎〗 我的孩子就是一个残疾儿,但是,我们每超越一个困难,也感到一些喜悦。所以,伴随着痛苦的人生,我认为是真正的人生。 (2000年09月27日 09:23:29)

问题161 yue_er 您怎样评价作为作家的三岛和作为日本人的三岛?
〖大江健三郎〗 我认为三岛由纪夫的文体在他最初的创作中就被固定下来了,这是他的缺点所在,这是我无法给予好评的地方。 (2000年09月27日 09:24:57)

问题163 yanggj 21世纪即将到来,在与西方的对话过程中,包括中国日本在内的东方国家应该如何进一步加强思想文化领域的交流与合作。
〖大江健三郎〗 中国在21世纪中,越发显得重要,中国繁荣世界就繁荣。否则,世界也将无法繁荣下去。所以,我认为中日之间只有友好的协作,日本才有希望。另外,在21世纪,亚洲无论在思想还是文学方面,都将占有越来越重要的地位。我对亚洲,对日本都充满了希望。 (2000年09月27日 09:27:23)

问题165 hjpcj 我国的周国平先生前几年也将自己对孩子病痛的感受融入了作品,您是否了解周先生?您们的感受是否一样?
〖大江健三郎〗 我不知道周国平,但是如果有英译文作品的话,我希望读一下。 (2000年09月27日 09:28:03)

问题172 周芳 先生,你好。请问你相信缘分吗?你认为和中国有缘吗?
〖大江健三郎〗 我不相信缘分。但是,我认为人与人之间是有关系的。 (2000年09月27日 09:29:02)

问题178 yanggj 请您评价一下日本七十年代以后出生的青年作者的文学创作
〖大江健三郎〗 我不太了解日本在70年代以后出生的年轻人的作品。 (2000年09月27日 09:29:27)

问题183 天戈 你认为中文作品难获得诺贝尔的原因是什么?难道中文作家真的不具备冲击的实力?
〖大江健三郎〗 我认为这只是一种偶然。我认为在未来的十年之内,中国一定会获得诺贝尔文学奖。 (2000年09月27日 09:30:00)

问题181 yue_er 一个优秀的作家应该具备什么样的品格?
〖大江健三郎〗 我认为一个优秀的作家,最应该具备的就是想象力。这是与知识和金钱完全无关的想象力。 (2000年09月27日 09:30:19)

问题187 季香 日本人也看金庸的书吗?比如笑傲江湖。
〖大江健三郎〗 我知道金庸这个人,也知道他是位很优秀的记者。但是,我没有读过他的作品。 (2000年09月27日 09:31:29)

问题190 qisi 大江先生,您对萨特的作品有何评价,比如<<恶心>>,一书。他的创作风格对您有何影响?
〖大江健三郎〗 我认为《恶心》这部作品很优秀。我觉得他的小说非常好。 (2000年09月27日 09:32:57)

上一页  [1] [2]  尾页


 

作品录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇作品:

  • 下一篇作品:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    村上春树《骑士团长杀人事件》

    日本作家到底多有钱,看看村上

    日媒推荐七部日本轻小说入门作

    日本明治时代可以靠写作维生吗

    林少华:村上春树审视的主题依

    告诉你一个真实的芥川龙之介

    广告

    广告