|
在日本各地旅行,常常可以发现,日本古郡名以及现存町村名称中,很多与中国大陆与朝鲜半岛存在千丝万缕的联系。上田正昭曾任京都大学教授,是日本古代史专家。他在《归化人》一书中说,2000年前,东北亚各地区人员的交流相当频繁,大量来自中国、朝鲜的“归化人”移居日本列岛,给日本带来先进的文化与工艺。对日本弥生时代的考古发掘佐证了这个事实。 从公元前200年开始,中国大陆文化通过朝鲜半岛开始传入日本。从文化传播的角度看,朝鲜半岛的“归化人”对日本文化发展有特殊贡献,例如公元3世纪,朝鲜半岛出身的王仁博士将《论语》、《千字文》带到日本,这是日本引进汉字文化的肇始。当时朝鲜半岛居民大量移居日本列岛,来自朝鲜半岛的移民与皇族通婚,日本皇族也有朝鲜半岛居民的血脉,关于这点,很多日本人十分忌讳,但现在日本的天皇亲自承认了这一事实。 在韩国,孔子的名字家喻户晓。韩国儒教最权威的教育机构“成均馆”馆长崔昌圭曾说过:“孔子不仅是中国的,也是世界的。韩国有将近80%的人信奉儒教、或受过儒教思想的熏陶。”时至今日,儒教仍是韩国的主导文化,孔子“为国尽忠,敬信节用,爱民如子,人伦之中,忠孝为本”的思想已融入韩国人的血液,成为国家发展和人生道路的精神能源。 在韩国历史上,儒教曾与日本的“殖民文化”和近代的“欧美文化”进行过两次“对决”。 1910年,朝鲜半岛沦为日本的殖民地,为反抗“殖民文化”,有识之士举起了“国家兴亡,匹夫有责”的大旗。正是在这一儒家思想的鼓舞下,1919年3月1日,朝鲜半岛人民掀起了全国性的抗击日本殖民统治的“三·一独立运动”,它极大地激发了民众的爱国热情,为抗日斗争的胜利奠定了群众基础。 在日本,我接触了不少韩国学者与留学生,从他们身上,我能强烈感到儒家的文化传统影响。校园中,看韩国学者、学生自强不息,令人敬佩,而他们尊长之风又让人感叹。朝鲜民族对儒家文化的坚持,让中国人汗颜。当年清军入关之后,朝鲜甚至肩负起儒家文化传承者的使命,自命为“中华”。现在,与韩国人接触,也能够感到共同文化基因的共鸣。 有人指出,中日韩三国,尽管共享儒家思想的传统,但儒家思想作为一个体系,在各自文化中的地位不同。比如,中国人更强调儒家文化中的“仁”,日本则强调“忠”,韩国强调的是“孝”。我觉得,这种研究虽然有其一定价值,但根本上说,这种学说, 与近代以后西方文化的传入、国民国家的建设有关,过于强调学术的国民国家色彩。本来,东亚各国曾经共有儒家传统,但近代之后,各国过分强调各自的国民国家特色,损害了亚洲国家文化的共同基础。 对于传统,韩国人比我们有韧性。日前读报,看到韩国大学生千里迢迢赴山东祭孔,深感韩国人民对传统的重视非同小可。当我们把孩子与洗澡水一起泼掉时,韩国人却意志坚定地维护了儒家传统。 在21世纪的今天,我们从其普遍主义的角度出发探索儒家思想在东亚应有的地位,对重构东亚共同体具有极重要的意义。 (本文作者系旅日学者) |
朝鲜半岛与儒家文化
作品录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语
相关文章
日本知名编剧三木·詹姆斯去世,享年91岁
第173回芥川奖直木奖候补名单公布 芥川4作直木6作入围
芥川奖作家控诉甲府市议员侵犯隐私并要求赔偿
1977年刊行小说《青い壷》文库版成半年畅销书榜首
日本杂志《萌芽》迎来了创刊70周年纪念特刊
日本第十届国际俳句比赛在松山市举行
岛根县举办“出云文学节”,聚焦《古事记》与地方神话
日本角川书店与中国少年儿童出版社合作出版绘本《月兔的冒险》
日本国立国文学研究资料馆完成《万叶集》(8世纪)数字档案
日本作家林美咲凭借短篇小说集《夜の鼓》获得第173届芥川奖
日本作家小川哲凭借科幻小说《未来の残像》获得2025年雨果奖最佳长篇小说奖
村上春树新书称“南京大屠杀死亡40万人” 日本网友如此反应
日本第154届芥川直木奖揭晓 颁奖礼将在2月举行
日本三大推理小说家之一 伊坂幸太郎代表作引进
超越文字框架,享受语言魅力
陈舜臣,日本文坛上的杰出华人作家
65岁的黑川博行则凭借作品《破门》获得直木奖
亲历村上春树讲演:壁垒森严语出惊人
浅谈各种日本文学奖项
《池袋西口公园》作者石田衣良谈日本文学
重新思考日本文学史
文学和电影纪念日本震后一年 废墟中樱花依然挺立盛开
“海外日本文学研究第一人”入籍日本
美国著名日本文学专家获准加入日本国籍
日本文学现在非常虚弱










